永遠の憧れ、ノ−ベル賞

＜スペシャルリポート＞外国人患者２万５千人…「整形ハブ」コリアが浮上する

韓国がアジア地域の「整形ハブ」としての地位を固めている。ソウルの狎鴎亭洞（アプクジョンドン）・清潭洞（チョンダムドン）一帯と、釜山（プサン）の西面（ソミョン）一帯は整形手術を求めるアジア女性には“マジックランド”のようなところだ。保健福祉家族部が昨年海外同胞７００人余りを対象にアンケート調査を実施した結果、在米同胞の８３％、中国人の７１％が「韓国で整形手術を受ける考えがある」と答えた。ある整形外科医は、「人工美人を量産するという否定的な面ばかりを強調するより、整形を韓国観光商品と連係し、宿泊とショッピングなど付随的利益を得る方法を求めていく必要がある」と話す。

＃海外から押し寄せる患者と医者

９月に釜山の整形外科で整形手術中の２人の患者が死亡する事件が起きた。それにもかかわらず、今月から３カ月にわたる整形の繁忙期を迎え、整形外科は大賑わいとなっている。６月末基準で全国の整形外科の数は７２９カ所で、１２４２人の専門医が働いている。整形外科の看板を掲げた非専門医まで含めると４０００人に達するという推定もある。健康保険の適用を受けられないだけでなく、依然として現金で決済する医院がほとんどで正確な整形市場規模を推定するのは困難だ。保健福祉家族部の金剛立（キム・ガンリプ）保健産業政策局長は、「純粋な美容目的の整形市場規模は約３兆ウォンと推定される」と話す。ここに外国人患者が加わり、国内の整形市場はだんだんと大きくなっている。保健福祉家族部の海外患者誘致現況によると、２００７年の７９０１人から昨年は２万７４８０人と１年間で３．５倍に増えた。経済的波及効果を見ると、診療収益は１８６９億ウォン、生産誘発効果は３５００億ウォンと推定される。今年の誘致患者数は昨年に比べ２倍近く多い５万人程度とみられる。金局長は「このうち整形目的の外国人患者数は半分程度とみられる」としている。外国人患者誘致を認める法案が今年通過したため、来年にはさらに増える見通しだ。
外国人が整形手術を受けに韓国に集まる理由はなにか。ソウル・三成洞（サムソンドン）にあるニューヨーク整形外科のチョン・ウチョル院長は、「日本人の場合、円高により韓国を半分の価格で整形手術を受けられる魅力あるところと感じている。中国と東南アジア地域は韓流ブームの影響を多く受けたようだ」と話す。特に東洋人の場合は体つきが小さく皮下組織が細かいため手先の技術に優れた韓国人医師でなければ手術が難しい。海外メディアの取材の熱気もまた一役買っている。韓国最大の整形外科のＢＫ東洋整形外科のホン・ソンボム院長は、「中国だけでなく、英国、豪州、米国などから来る患者が目立って増えている。少し前に顔面輪郭手術の相談をしに来た英国人患者は、現地で放映された韓国関連ドキュメンタリー番組を見て訪韓を決心した」と話している。
患者ばかりではない。外国人医師も技術を学ぶため韓国を訪れている。ＢＫ東洋整形外科の場合、病院を訪れ講義を受ける「ライブサージェリー」で手術を学ぶ海外の医師が毎年２００〜３００人に達する。２１日から１週間の日程で手術を見に来た中国人の女性医師は、「優秀な整形技術と優れた施設、最新の装備を直接見たかった」と話している。
整形産業は雇用創出効果が少なくない。仁済（インジェ）大学によると、資本１０億ウォンを投じた場合に誘発される就業者数は、医療産業が１９．５人と、全産業平均の１６．９人を上回る。整形外科医療界によると、整形専門医１人当たりの職員数は５人まで増えている。十数年前までは専門医１人が看護士２〜３人とともに働いていたが、いまでは看護士以外に相談スタッフと専門コーディネーターまで雇用しなくてはならない。
政府は１０月に李明博（イ・ミョンバク）大統領主宰の国家競争力強化委員会で、「ビューティ産業の競争力強化案」をまとめた。美容を中心に、医療と化粧品、観光など関連産業の成長を通じて２０１３年まで約１２兆ウォンの生産誘発と６兆ウォンの付加価値を作り出すという計画だ。「ビューティ産業」が大きくなれば女性の就業者数も増えることになる。

2009.12.28 09:22:33 　　 ⓒ 中央日報/Joins.com

記事もなんだけど、↓の写真の女達、皆同じ顔。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=124414&servcode=300&sectcode=300