Можно〜?
投稿者: gades_pluton_1930 投稿日時: 2003/10/21 01:09 投稿番号: [771 / 6946]
Можно
задать
вам
один
вопрос?
今日放送のNHK「ロシア語会話」のキーセンテンス。
意味は、「あなたに一つ質問してもいいですか?」。
Можно
+
(動詞の不定形)〜
?
で、
「〜してもいいですか?」という意味になります。
上の文の場合、”задать”(質問する)が、不定形で使われているのが分かります。
番組の中盤では、出演者のみなさんがチェーホフ(Чехов)の戯曲の台詞に取り組んでいました。
いくらシブラルさんを意識したネタ作りのためとはいえ(爆死)、
4語学番組連続、しかも目を皿のようにして見たのは、初めてです。(←はっきり言ってアホ)
つ、疲れた。バタン、キュー。
さあシブラルさん、応用作文を書いてみましょう。
--------------------
俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる? 猿!
これは メッセージ 770 (gades_pluton_1930 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/0bfa4k7gbca8hd1na4naaabr_1/771.html