或る掲示板猿の選択

----------------------
ソース：忠清（チュンチョン）トゥデイ(韓国語) 克日…日本を越えよう
http://www.cctoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=728936
世界史上、最も残忍で過酷だった日帝植民統治を経験した大韓民国国民の念願は日本を越えること
だ。過去、植民統治の羞恥心がトラウマ(外傷後後遺症)として刻印され数十年間、私たち国民の胸の
中にしこりとなってきた。
オリンピックやワールドカップなどの試合で他の国には敗北してもよいが、日本との試合は無条件に勝
たなければならないのが韓国人の気持ちだ。過去にはボクシング、レスリングなど格闘技で日本に勝つ
試合が多かったが、今日ではフィギュア、体操、水泳、ゴルフなど先進化した種目などで日本を越え
世界を席巻している。
文化(映画、Kポップ韓流)でも本場の米国、ヨーロッパだけでなくアジアに広がり大韓民国の勢いはよ
どみない。最近、世界3大信用評価機関のMoodys、S&P Fitchで韓国の国家信用等級は日本より一
級高く設定し、国家信用不渡り危険指数のCDS Premiumが日本より低くなっている。また、日本は経
済予想が否定的である反面、韓国は肯定的予想を出している。
これは日本を象徴する看板企業のソニー、シャープ、コダックなどの会社が国内のサムスン、LG、浦項
製鉄などの企業に追い越され、その格差が広がっている現象と軌を一にしている。韓国の造船、製鉄、
半導体産業は世界1位の産業として確固不動に位置している。韓国はこの前‘20-50クラブ(国民所得
2万ドル-人口5000万人)’に加入しOECD、G20会長国など先進国の要件を整えている。20-50クラブ
加入をアジア諸国はうらやましいと嫉妬に充ちた視線で眺めている。一時、韓国がアジア四龍と呼ば
れた頃とは隔世の感に違いない。
しかし、いくつかの産業分野やスマートフォン、カラーテレビ、半導体などで日本に先んじたからといっ
て本当に日本との競争で優位が確保されたのだろうか？果たして韓国は日本を越えることができるの
だろうか？国内外の著名な経済学者はまだ日本に追いつくには力不足であり、一部では日本を追い越
すのははるかに遠いという認識がある。
過去、軍事力が最も大きな比較対象だったが、現代は経済力の方が大きい競争要素だ。経済統計の
数値を少し調べよう。昨年基準のGDPは日本が5兆3910億ドルで、韓国は9863億ドルと5倍以上
の差があり、1人当りGDPも韓国2万3749ドル、日本4万5774ドル、国際標準特許3件対273件で
その格差がまだ大きいのは事実だ。特に内需経済の根幹になる人口も韓国5000万人対1億3000万
人で2倍以上差がある。
世界唯一の特許技術力を持った企業を‘Hidden Champion(隠れたチャンピオン)’と言うが、韓国は23
企業、日本は220企業で核心技術力の大きな格差は短期間で克服するのは困難に見える。私たちが
誇らしいと考える最先端製品のスマートフォンの核心部品国産化率が低調なのは示唆するところが大
きい。日本のある著名な学者は「韓国は日本の慢性的な基礎技術依存から脱っし独自の基礎固有技
術を確保してこそ日本に勝てるし真の先進国に進むことができる」と話した。
それでも韓国経済は日本に比べて若く活力にあふれる。ある調査資料によれば我が国民1人当りの
GDPは2017年に日本に追いつくことができる。多方面で大韓民国の国運が上昇している21世紀は日
本を越える絶好の機会をむかえている。
過去の被害意識の産物である抗日や勝日を越えた克日の機会がきた。克日本は戦って勝つ概念では
なく精神的、経済的そして社会文化的に本当に日本を先んじる上位概念だ。韓国が日本を越えるため
にはまず経済的に基礎科学分野と精密部品製造技術の拡充が最優先だ。社会的には文化、芸術の
底辺を拡大し力量を蓄積しなければならない。国民一人一人にもより成熟した市民意識が必要だ。
私たち大韓民国が‘克日’を越えて真の先進韓国に跳躍し世界史の主役に堂々と位置する日を期待し
てみる。
----------------------