或る掲示板猿の選択

南朝鮮奴のベネチア国際映画祭での最高賞に関して↓のような情報があるアル！


36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ 　 ）さん：2012/09/10(月) 23:01:12.20 ID:WVStrVxY
http://cultura.elpais.com/cultura/2012/09/08/actualidad/1347124399_028801.html
> だから金獅子賞をキム監督に与えることと審査員が決定したと
> パラッツォ・デル・チネマで発表があった時に落胆したという人が
> 多かった。
> たしかにこの韓国人監督の才能には勢いがあっただろう。
> 他 　 の 　 映 　 画 　 祭 　 な 　 ど 　 で 　 は 　 ね。
> しかしこの映画祭においては、最高の栄誉となる賞を
> ‘ピエタ’のようなこんな―アンダーソン監督の作品とは
> まったく比較にならないほどの―脆弱な作品に与えるなどと
> いうのは冗談としか思えないのだ。
http://cultura.elpais.com/cultura/2012/09/08/actualidad/1347124399_028801.html
> 審査員の内部から漏れてきた情報によれば
この映画祭の規則で、銀獅子賞を受賞してしまった作品が
金獅子賞をも獲るということは不可能であり、
（中略）
> これが事実なら、金獅子賞はもうほとんど‘The master’に
> 決まりかけていたものが中途半端な結果となり、
> キム監督に宝くじが当たったということなのだ。
> いろいろ憶測はとりあえずやめるとして、このようなわけで、
> この映画祭の真の至宝である‘The master’は主演男優賞と
> 監督賞で納得することを余儀なくされたのだ。

37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ 　 ）さん：2012/09/10(月) 23:02:42.72 ID:WVStrVxY
これなんか記事タイトルからすごい
（ちなみに>>714もこれもおなじエル・パイス紙だけど、別々の記者）
http://cultura.elpais.com/cultura/2012/09/08/actualidad/1347137820_823022.html
《錯乱状態： 傑作‘The Master’を犠牲にして‘ピエタ’に金獅子賞》


↑のエル・パイス紙はスペインの主要紙アル、西語なら我にも判読できるので本当に↑のように
書かれているか検証したアル、事実だったアル、↓が↑の該当する部分のコピペある。
-------------- -
As&iacute; que cuando se ley&oacute; en el Palazzo del Cinema que el jurado hab&iacute;a decidido dar el Le&oacute;n de Oro a Kim Ki-Duk a muchos se les cay&oacute; el alma el suelo: el talento del coreano ha sido jaleado &#8211;con todo merecimiento- en otras ocasiones pero en esta casi parece una broma darle el galard&oacute;n de m&aacute;s prestigio del certamen a un filme tan endeble (en imposible comparaci&oacute;n con el del director estadounidense) como Piet&agrave;.
citaban una fuente interna del jurado que al parecer relataba que las reglas del certamen proh&iacute;ben entregar el Le&oacute;n de Oro a un filme al que previamente se ha entregado el Le&oacute;n de Plata con lo cual el grupo presidido por Michael Mann (siempre seg&uacute;n esta versi&oacute;n y a falta de verificar esas reglas) habr&iacute;a preferido optar por entregar premios varios a la pel&iacute;culas, entre ellos el Le&oacute;n de plata (mejor direcci&oacute;n) y la Copa Volpi a los actores. Si todo esto resultara cierto el Le&oacute;n de Oro era en principio para The master y finalmente se ha quedado a medio camino y le ha tocado la loter&iacute;a a Kim Ki-Duk.
-------------- -

http://www.cinematoday.jp/page/N0045891
＞ベネチア映画祭、金獅子賞に違う作品？韓国映画『ピエタ』でなく『ザ・マスター』のハズが受賞規定により阻まれる
＞＞
＞配給のワインスタインも、授賞式の前日の夜に、映画祭から審査員団が金獅子賞を『ザ・マスター』に決めたという連絡が入ったが、
＞その後に受賞規定の問題が出てきたため受賞内容が変更になったことを知らされたと証言しているとのこと。