或る掲示板猿の選択

------------------------------ -
http://blog.chosun.com/article.log.view.screen?blogId=75233&logId=6409078
朝鮮日報ブログニュース(韓国語) ‘アジア’を眺める‘オーストラリア’の視線はこのように変わった。

オーストラリアは多くのアジア系移民が住んでおり、他の西側国と違い地理的にもアジアと近いた
め、政治・経済・社会・文化的にアジアと非常に密接な関係を持っている。アジア系移民者としてオー
ストラリアに住み、彼らがアジアを眺める視線がどのように変わったかを肌で感じる時が多い。
1. オーストラリアの田舎小学校でおきたこと.
（中略）
まもなくアジアの影響力と発展の姿を見せ、オーストラリアとの交易相手国順位を見せた。1位-中
国、2位-日本、3位-米国だった。フィルムはそこまで見せたが韓国は4位や5位ぐらいに該当す
るのだろう。短いフィルムは引き続きアジアが発展をすることでより多くの機会をオーストラリアに
提供するのだから、オーストラリアの若者たちはアジアの言語と文化を熱心に勉強しなければなら
ないという主張で一貫していた。
2. 　 裕福なアジアンら
（中略）
3. 　 10余年前のアジア
私がオーストラリアに始めてきた10年余り前はどうだったろうか？オーストラリアにきて最も驚い
たこと一つは日本の力だった。韓国にいる時は教育された通り日本を憎いライバル程度に感じて
いたが、実際に出てきてみるとそう考える人は韓国人しかいなかった。日本は米国と競う経済大
国で、日本文化や言語、食べ物は全て高級とされてオーストラリア人の関心を引いていた。
多くの韓国青年たちがレストランや清掃をしながら小金を儲けていた時、日本青年たちはオースト
ラリアの学校で日本語を教えて生活をしていた。あたかも私たちが英語習得に精魂を込めるよう
に、日本語を習うオーストラリア人も多かったし、実際に日本語が上手なオーストラリア人も本当
に多かった。
オーストラリアの多くの中高の学生たちが交換学生として日本に行き、数カ月暮らした。多くの日
本の中高の交換学生がオーストラリア全域に往来した。その時はあふれる日本資本が世界経済
をさらう時であり、オーストラリアの世界的に有名なリゾートであるゴールドコーストは日本資本が
開発した事実を立証するかのように波乗りを楽しむ黒く焼けた日本児童でいっぱいだった。ここは
果たしてオーストラリアなのか日本なのかこんがらかるほど。
当時、オーストラリア人にとってアジアは魅力的な日本とは別で、知っていることもなく知りたくもな
いその他の国家に区分されているようだった。韓国で愛国教育を確かに受けてきた私はこういう
現実が不便だったし不快だった。大きくて強力な国に囲まれた小国の悲哀をこんなふうに実感とし
て感じたことがなかったからだ。それで独島（ドクト、日本名：竹島）は私たちの土地という主題をめ
ぐり口げんかもし、韓日合邦や慰安婦問題の不当さをめぐり争ったりもした。
事実、多くの韓国人・中国人・日本人たちがこうしたことでたびたび感情的な消耗を経験する。主
に始まりは海外に出て間もない韓国人がする。^^客観的事実を排除したまま互いに異なる民族愛
中心的教育を受けて個人的衝突することがどれほど非生産的なことかをまもなく悟った。国を出
てから生きた時間がかなり長くなり、より大きく感じるのはWe are the worldということ。
(問題を問題視しないということではなく、一人一人が争う必要はないということだ。その問題に関
心が高いなら団体を作ったり加入したりして交渉力を育てた後、公式ルートで抗議すべきだ。)
韓中日は内部的に大いに異なり、歴史的にもいつも争うが、巨視的にはその中で類似点が多い
町内で可愛いくても憎くても一緒に高めあって一緒に住まなければならないという考えに傾く。
そちらの地域で関心が高まり韓国も一緒に注目される場合が多い。料理や旅行場所で紹介され
たり技術とIT強国、経済発展の姿が見られたり、この前はオーストラリアのドラマの背景に韓国レ
ストランが出てきたが、安い飲食店ではなく結構なデート場所として紹介されたようだった。何年か
前までこうしたことは珍しかった。
無謀な比較や競争、敵がい心から抜け出して韓国だけができる小国の長所を生かし和合しなけ
ればならないのが運命だ。簡単ではないだろうが。結局はアジアという地域成長のパートナーとし
て共に出て行くところを探さなければならない。
------------------------------ -