或る掲示板猿の選択

↓日本語訳もつけておくニダ、歌詞は語彙の省略が多いのでウリが勝手に想像して補足してあるニダ。
文責は全てトピ主たる故・シブ猿奴にあるので文句があれば冥界にいるシブ猿に言えニダ。


理解し難いことでしょう、今日、この大統領官邸にファーストレディとしている私が
決して祖国を忘れることができないただの一国民であることが・・・。
あなたがた国民の皆さん、私を信じてください、私の奢侈はほんの上辺だけのもの、
ブルジョアごっこ、それ以外の何者でもありません。
儀式における諸規則のようなもの、ファーストレディの地位にいる者としてやむを得ないことだったのです。

私は辛い現実を受け入れなければならず、そんな境遇を変え暗い灰色の生活から
脱却しなければなりませんでした。
いつも日の当たらぬ部屋の窓から外を眺め自由を探していました、
そんな境遇でも決して夢をあきらめず、その結果ただ一つ得れたものは
あなたがた国民の皆さんが身分問わず分かち合うことを望んでいた祖国への愛という
信念だったのです。

祖国アルゼンチンよ、私の為に泣かないでください。
私の心はあなたと共にあります、
私の全生涯はあなたに捧げているのです。
私から離れないでください、私はあなたを必要としているのです。

私は決して権力に野心を燃やしたことはありません、
私に言われているそういう噂は事実ではありません。
私のこのファーストレディの地位はあなたがた国民の皆さんのものであり、
あなたがたの為に私は闘ってきました。
私が望むただ一つのことは皆さんの身近にいたい、ということです、
私の心の窓を開き、私の心を知って欲しい、あなたがたが
決して私を忘れないために・・。

祖国アルゼンチンよ、私の為に泣かないでください。

あなたがたに私の真実を知ってもらう為に、もうこれ以上
言うことはありません。
もしそれでも私の言葉を疑う人がいれば、私の目をみてください、
私の両目は祖国への想いの涙であふれているのです・・・