或る掲示板猿の選択

２chからニダ↓

250 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ 　 ）さん：2010/09/05(日) 10:30:41 ID:6xmbY63B
>>208
【韓国】 「国家元首の呼称『大統領』も親日残滓。変えなければならない」弁護士主張（プライム経済）06/05/13
「大統領」という名称に問題がある、という主張が現役弁護士によって申し立てられた。
対外法律のチェ・ギュホ弁護士は１３日、現在私たちが使っている国家元首の呼称である
大統領に対する問題を申し立てた。現在の国家元首を指す大統領と言う名称は、あまり知
られていない親日残滓に属するというのだ。
日本では統領という名称がサムライを統率する親分という軍事的用語として使われたし、
明治維新を前後にした時期、プレジデントを翻訳するときに、自らによく慣れた統領とい
う用語に‘大’者を付けて、大統領という用語を作った。以後、開港期を迎えた韓国でも
自然に日本式造語が使われるようになり、臨時政府時期にも持続的に使われ始めながら現
在まで至るようになった。
中国でも清末期、「統領」という武官職に対して使われたりしたが「大統領」と言う表現
を捜しても見つからない。現在中国は、外国首脳に対しては、加減なしに「総統」という
表現を書いており、メディアも「ノ・ムヒョン総統」、「ブッシュ総統」という表現を使
っている。以下略
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1147620169/

>開港期を迎えた韓国でも自然に日本式造語が使われるようになり、臨時政府時期にも
>持続的に使われ始めながら現在まで至るようになった。

併合前に流入した日本語は『親日残滓』で、併合期間中に流入した日本語は『日帝残滓』って．．．
すごい使い分けだなｗｗ
つうか、この弁護士もアホだねぇ。韓国から日本語を排除したら弁護士なんて務まらんだろうに。
てめーらが使ってる法律用語、全て日本語起源なんだから。

【韓国】法律759個から難しい漢字表記消える（朝鮮日報）04/12/21
http://www.chosunonline.com/article/20041221000017
和製漢語をハングルで音訳しただけで、自尊心が満たされるのか。
中身は日本語そのものなのに．．．

217 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ 　 ）さん：2010/09/12(日) 10:44:37 ID:6Jaj6k2r
【韓国】 「名字は“朴”が最高」 　 名字自慢で金（キム）と朴（パク）が殴り合いの喧嘩（朝鮮日報）07/03/29
　 世界選手権大会で次々メダルを獲得している水泳の朴泰桓（パク・テファン）選手の話をしながら
酒を飲んでいた男たちが、名字の自慢をしているうちに殴り合いのケンカになり警察に連行された。
　 27 日午後10時ごろ、個人タクシーの運転手パク某さん（60）は運転手仲間のキム某さん（46）と
ソウル新林洞の自宅近くのベンチで酒を飲んでいた。
二人は同じマンションに住んでおり、よく一緒に酒を飲んでいた。この日の話題は水泳の朴泰桓
選手のことだった。「客が少なく憂うつだったけれど、朴選手のお陰で気分が晴れた」と話しながら、
二人は焼酎1本を空けた。
　 酒に酔ったパクさんは「朴泰桓、朴智星（パク・チソン）、朴賛浩（パク・チャンホ）、パク・セリを見ろ。
おれと同じ“朴”という名字が韓国を背負っている」など、名字自慢を始めた。
これにキムさんが「いい加減にしろ」と腹を立て、パクさんは「名字の自慢をするのが悪いのか」と
話をやめなかった。
　 結局二人は相手の顔を1発ずつ殴るなど大げんかになり、警察に暴力容疑で連行された。
二人は後に謝罪し合い、釈放された。
パク・スチャン記者
http://www.chosunonline.com/article/20070329000051
しょーも無い奴らだなｗ
『キム』とか『パク』なんて名前、日本では犯罪者の代名詞になってるのに．．．
と思ったら、こんな電波発してるしｗ
↓↓↓
【在日】欧米人の名前より、韓国人の名前のほうがかっこいい、すてきだと思う日本人が増えた（民団新聞）07/07/05
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183703575/
【日韓】 君と僕は金と朴、君が代は「キム家の世の中」という意味〜イ・ナムギョの日本語源流散歩28（毎日新聞）09/07/15
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1247662533/