Re: 或る掲示板猿の選択
投稿者: coreano_raza_infima 投稿日時: 2010/04/13 20:04 投稿番号: [4392 / 6946]
>「韓国語を習おう」パリ市民が夜明けから長蛇の列
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=128160&servcode=A00
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=128161&servcode=A00
いつもの哀しい鮮奴ミンジョク特有の針小棒大式”民族丸ごとオ○ニー”記事ニダ↑
”成り上がり民族”鮮奴の必死すぎる背伸びが哀れニダ・・。
そういえばアルゼンチンでも毎年どこかで日本映画を期間限定で集中して上映しているニダ、
ウリも以前にブエノスアイレスの映画館で邦画「エウレカ」を観たことがあるニダ、
この映画はウリは初めて観たニダが、終わった時に館内の人たち(当然ながらほとんどはアルゼンチン人)の
拍手がすごかったのを覚えているニダ。
ブエノスアイレス市の広報に最近(2月)の邦画10本の上映の広報があったニダ↓
http://estatico.buenosaires.gov.ar/aplicaciones/agenda_nueva/archivos/prog_cine_pop_japones.pdf
観た事無い邦画ばかりニダが、映画タイトルの西語訳がウリ的には面白いニダ、
「Ganbatte ikimasshoi(頑張っていきまっしょい)」→「Darlo todo」はともかく
「Shiko funjatta(シコ踏んじゃった)」→「Sumo si, sumo no」は英語だとSumo(相撲)yes, sumo noニダ、
適訳なのか迷訳なのかわからんニダ・・。
↓例の如く2chでの鮮奴の哀しい妄想オ○ニーを嘲笑する書き込みニダ。
273 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/04/13(火) 03:46:00 ID:nRHneWny
あの〜、フランス在住ですけど。
韓国人やら韓国文化なんて、これっぽっちも存在感ないんですけど。
存在感が異常に大きいのは中国。とにかく中国人は多い。
パリのギャラリー・ラファイエット(デパート)なんて中国人の店員だらけ。
日本に関して言えば、
テレビじゃ日本の紹介番組や日本のアニメがガンガン流されてるんですけど。
金曜日だったかな、「となりのトトロ」をやってたね。
終わった後は、日本アニメを深く追求する番組をやってた。
日本アニメに対する敬愛が感じられたよ。
とにかくこっちじゃ韓国人は小さくなってるよ。
はっきり言って哀れ。
ベトナム系フランス人やカンボジア系フランス人のほうが堂々としてる。
まぁ彼らはフランス語のネイティブだからね。
284 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/04/13(火) 04:05:54 ID:nRHneWny
おそらくこの記事は、フランスで小さくなっている韓国人や、
これからフランスに渡ろうとする韓国人を鼓舞する記事なのではないかと。
とにかく哀れなくらいなんだよな。フランス人の韓国に対する無関心は。
これは住んでみればわかる。この駐仏大使も恐らくちゃんとわかってるよ。
ちなみに高校の授業で韓国文化を取り上げさせるのは簡単だよ。
大使館・総領事館レベルで働きかければ簡単。
日本だって、フランスの大学の日本語講座の設置を働きかけたこともあるしね。
要は「フランス人自身が」興味を持つかどうかが重要なんだよ。
日本文化はフランス人が「勝手に」興味を持ってくれている。
ZenだのBonsaiだのMangaだのOrigamiだの…
すでにフランス語になっている日本語は数知れない。
韓国語はTaekondoくらいかな。
329 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/04/13(火) 05:16:53 ID:D86rniom
フランス人の41%「韓国を知らない」…「韓国について知りたいと思わない」が68%
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=109884&servcode=100§code=120
396 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/04/13(火) 09:29:07 ID:nfPn/1VA
このような韓国人特有の自慢記事を見てると、これはあくまで国内むけの記事というのが
わかる。実際のフランス人が韓国をどう思うか、好かれようとか2の次なんだよ。
あくまで身内(国内)向けに俺たちはこんなすごいことをした、実績をのこしたんだ
っていうアピールでしかない。だからこんな記事よんで一喜一憂する必要もないね。
韓国人にとって自分達以外の意見などどうでもいいんだよ。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=128160&servcode=A00
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=128161&servcode=A00
いつもの哀しい鮮奴ミンジョク特有の針小棒大式”民族丸ごとオ○ニー”記事ニダ↑
”成り上がり民族”鮮奴の必死すぎる背伸びが哀れニダ・・。
そういえばアルゼンチンでも毎年どこかで日本映画を期間限定で集中して上映しているニダ、
ウリも以前にブエノスアイレスの映画館で邦画「エウレカ」を観たことがあるニダ、
この映画はウリは初めて観たニダが、終わった時に館内の人たち(当然ながらほとんどはアルゼンチン人)の
拍手がすごかったのを覚えているニダ。
ブエノスアイレス市の広報に最近(2月)の邦画10本の上映の広報があったニダ↓
http://estatico.buenosaires.gov.ar/aplicaciones/agenda_nueva/archivos/prog_cine_pop_japones.pdf
観た事無い邦画ばかりニダが、映画タイトルの西語訳がウリ的には面白いニダ、
「Ganbatte ikimasshoi(頑張っていきまっしょい)」→「Darlo todo」はともかく
「Shiko funjatta(シコ踏んじゃった)」→「Sumo si, sumo no」は英語だとSumo(相撲)yes, sumo noニダ、
適訳なのか迷訳なのかわからんニダ・・。
↓例の如く2chでの鮮奴の哀しい妄想オ○ニーを嘲笑する書き込みニダ。
273 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/04/13(火) 03:46:00 ID:nRHneWny
あの〜、フランス在住ですけど。
韓国人やら韓国文化なんて、これっぽっちも存在感ないんですけど。
存在感が異常に大きいのは中国。とにかく中国人は多い。
パリのギャラリー・ラファイエット(デパート)なんて中国人の店員だらけ。
日本に関して言えば、
テレビじゃ日本の紹介番組や日本のアニメがガンガン流されてるんですけど。
金曜日だったかな、「となりのトトロ」をやってたね。
終わった後は、日本アニメを深く追求する番組をやってた。
日本アニメに対する敬愛が感じられたよ。
とにかくこっちじゃ韓国人は小さくなってるよ。
はっきり言って哀れ。
ベトナム系フランス人やカンボジア系フランス人のほうが堂々としてる。
まぁ彼らはフランス語のネイティブだからね。
284 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/04/13(火) 04:05:54 ID:nRHneWny
おそらくこの記事は、フランスで小さくなっている韓国人や、
これからフランスに渡ろうとする韓国人を鼓舞する記事なのではないかと。
とにかく哀れなくらいなんだよな。フランス人の韓国に対する無関心は。
これは住んでみればわかる。この駐仏大使も恐らくちゃんとわかってるよ。
ちなみに高校の授業で韓国文化を取り上げさせるのは簡単だよ。
大使館・総領事館レベルで働きかければ簡単。
日本だって、フランスの大学の日本語講座の設置を働きかけたこともあるしね。
要は「フランス人自身が」興味を持つかどうかが重要なんだよ。
日本文化はフランス人が「勝手に」興味を持ってくれている。
ZenだのBonsaiだのMangaだのOrigamiだの…
すでにフランス語になっている日本語は数知れない。
韓国語はTaekondoくらいかな。
329 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/04/13(火) 05:16:53 ID:D86rniom
フランス人の41%「韓国を知らない」…「韓国について知りたいと思わない」が68%
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=109884&servcode=100§code=120
396 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/04/13(火) 09:29:07 ID:nfPn/1VA
このような韓国人特有の自慢記事を見てると、これはあくまで国内むけの記事というのが
わかる。実際のフランス人が韓国をどう思うか、好かれようとか2の次なんだよ。
あくまで身内(国内)向けに俺たちはこんなすごいことをした、実績をのこしたんだ
っていうアピールでしかない。だからこんな記事よんで一喜一憂する必要もないね。
韓国人にとって自分達以外の意見などどうでもいいんだよ。
これは メッセージ 1 (shibural7 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/0bfa4k7gbca8hd1na4naaabr_1/4392.html