或る掲示板猿の選択

＞二世と言えば，最も若い方でいくつぐらいでしょうか？
＞言葉は悪いですが，末期高齢者に達していらっしゃらないか？

カンケーありませんがブラジルでは日本語の「ニセイ（二世）」は
ブラジルでもかなり広く知られており辞書に載っているそうです。
もっとも正確に意味を「第二世代」と知っているとは限らず
「ニセイ」は日系人を意味するものと誤解している
ブラジル人も少なくないとか。
ブラジルのジョークで「移民であるイッセイの子供がニセイで、孫はサンセイ、
それならひ孫は何セイというのだろうか？ナォン・セイ！（ポルトガル語で
”私は知らない”）」というのがあるそうです。


今月18日に日本人のブラジル移民100周年を迎えますが、１世紀にわたる南米移民史で
日系人は5世に至るまでになっています。個人的に南米で4世の
日系チリ人に会ったことがありましたが、（若い女性）混血ゆえ容貌は普通のチリ人と
ほとんど変わらなかったニダ。ちなみに90年代のチリでのエイルウィン政権時代に
経済相を務めた日系チリ人カルロス大南も混血ゆえ日系人とはわからないニダ。
（祖父が島根出身の日本人）
南米への組織的な日本人移民は戦後の60年代までありましたから
戦後の移民だと3世ぐらいでしょうか。
日本人より長い南米移民史（150年以上）をもつ南米の中国系は7世まで出現しているそうです。
（ちなみに鮮奴の南米への組織的な移民は戦後の50年代から）

以前にも何度かこのトピに引用した書籍「南米から見た日本人（サイマル出版会）」
からの引用を。著者はブラジルに移住し農牧場主だった日本人（1世）ですが1913年生まれと
あるので既に故人かもニダ！？日本政府より勲五等の叙勲も受けているそうです。

━今日、ラテンアメリカ各国の農業界で、日系人は多大の尊敬と信頼を受け、
　 好ましい民族としてその国々から歓迎されている。ブラジルでは日系人が
　 各国からの移住者をも含めて農業を指導しながら、国土の開発に挑んでいる。
　 このような巧まざる、素朴な、そして崇高なる理念がラテンアメリカ諸国に
　 実現しているのである。こんな見事な大きな成果を示す国際性と協力が
　 日本より送り出された移民によって実現しているのである。
　 「とうとう南米に行ってしまったか、移民になって」といわれ棄民と哀れまれ
　 無念さを胸に抱いた日本人の移民、日本の国から忘れ去れらようとしていた
　 移民たち、そして戦時中、外国に置き去りにされた移民たちが、日本が
　 想像もしなかった信頼と尊敬を集めて、その国の発展に参加し、子弟を教育して
　 日本人の真価を高めている。そして外国人が日本の国を見直すような大切な
　 事業が維持されていたのである。

うーむ、某半島国（その国の名誉の為、特に名を秘す）からの移民は南米で
その閉鎖性、傲岸不遜な振る舞いから民族イメージを著しく下げているのと正反対ニダ。

ついでに同じ書籍にこんな文章も。

━もし日系の大統領が出るとしたらラテンアメリカのなかではパラグアイが最初であろう。
　 そして次はボリビアだろう。この両国はラテンアメリカの中でも小国で人口も少なく
　 まとまりやすいだけでなく、日系人に好意をもち、特に強い尊敬と信頼を抱いていると
　 いわれるからである。その次はブラジル、ペルー、アルゼンチンの順位であろうか。
　 いずれにしても、それは幾世代も混血を続けたあとのことであろうが、一面において
　 あまり遠くない年月に実現するかもしれない機運がある。ブラジルの国内で、日本人と
　 ヨーロッパ系の混血二世が、何のこだわりもなく自分は日系人であると述べ、
　 堂々と世相や社会を論破して、識者の注目を浴びるような時代を迎えているからである。

この本が執筆されたのは1989年、そのわずか1年後にペルーで日系二世の大統領
アルベルト藤森が誕生しています。

＞【全文掲載】「日系ブラジル人は懸け橋」皇太子さま会見2008年6月12日3時2分
http://www.asahi.com/national/update/0611/TKY200806110253.html

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？猿！