或る掲示板猿の選択

私はシブラル、未使用の９㌢速射砲が自慢なのだ、
そろそろ試し撃ちしたいニダ、
この頃「あれの念願で身体まで震えて」いるのだ、
寒さで震えているのではないのだ、ニダッ！！


もうひとつは１０年以上前にパラグアイを訪れた時に街で購入した音楽ＣＤです。
パラグアイの女性ギタリスト（クラシック）であるルス・マリア・ボバディージャ
（Luz Maria Bobadilla、coreano raza infimaのプロフィール写真欄
の女性がそのギタリストです）のＣＤです。

私は以前クラシックギターを習っていたことがありまして（日本、チリ、
アルゼンチンの３カ国で）、それゆえパラグアイを訪れた時に
街のレコード屋でパラグアイ人ギタリストのＣＤを探しておりました。
で、名前も知らなかったルス・マリア・ボバディージャのＣＤを何気なく手にし
収録されている曲をみたところ、なんと１番に日本の曲「”さくら”による主題と変奏」
（横尾 幸弘）が収録されているではありませんか。
（プロフィール写真欄にＣＤのその部分の写真をアップしてあります）
この曲は日本人なら誰でも知っている「さくら、さくら」の曲をギター用にアレンジした
ものであり、極めて日本的なギター曲です。（↓で聞けます）
http://www.jvcmusic.co.jp/ohagi/discography/VICC-60384.html

ＣＤには全部で１２曲収録されており、そのうちの８曲まではパラグアイが輩出した
世界的なギター音楽作曲家アグスティン・バリオス（Agustin Barrios、あだ名はマンゴレ、
Mangore）の曲です。ＣＤタイトルが”マンゴレ”なので当然ではありますが。
（バリオスはクラシックギターを嗜む人間なら世界中誰でも知っている人物です、
ピアノでいうショパンのようなもの？ですニダ）

で最初の３曲だけがパラグアイ以外のギター曲なのですが、
「”さくら”による主題と変奏」以外は「”マールボロー”の主題と変奏
（フェルナンド・ソル）」及び「グラン・ホタ（フランシスコ・ターレガ）」、
この２曲は世界中のクラシックギタリストに演奏されるギター界では超有名曲、
（特にグラン・ホタ）その作曲者ソルとターレガもギター史に輝く偉大な人物です。
それに比較すると「”さくら”による主題と変奏」及び作曲者横尾 幸弘の
世界キラシックギター界での知名度は到底及ばないと思います。

それにも関わらず名前・容貌から日系パラグアイ人とは思えないパラグアイ人
ギタリストが収録曲に日本の曲を加えている事実がなにを意味しているかお判りと思います。

余談ですが、このＣＤの彼女の演奏は素晴らしく、”グラン・ホタ（Gran Jota
Aragonesa）”の演奏（非常に難易度の高い曲です）は私がコンサートで直に聞いた
日本人ギタリスト荘村清志（日本人ギタリストを代表する一人、東芝ＥＭＩより
ＣＤリリース多数）の演奏したホタより技巧的に上だと思います。
日本では無名と思われるルス・マリア・ボバディージャですが、ドイツなど海外の
いくつかの国での演奏活動もしており、いつかは来日公演もあるかも！？

もともとパラグアイは音楽レベルに関しては「プロと素人の差がわずか」すなわち
素人でも非常に高いレベルを誇る土地柄です。日本でも知られ始めているアルパ
（パラグアイの国民的な楽器であるハープ、標準で36弦のト長調調弦）音楽など、
明るい曲が多く、私もパラグアイのフォルクローレはアルゼンチン・フォルクローレ
と並んで好みであります。

ま、日本に一番近い国である南鮮国で鮮人ギタリストが日本の曲を弾くかどうか
を考えれば日本から一番遠いパラグアイの親日ぶりが判ろうというものです。
以前にも書きましたがパラグアイの元大統領ストロエスネル氏が自らを
明治天皇の生まれ替わりと信じ（明治天皇崩御の日に生まれている為）、
熱狂的な日本びいきだったことは今さら書くまでもありません。

--------------------
一億円やる

2005/ 1/ 1 18:21

投稿者: shibural7 (男性/海外、静かな朝の国、高麗)

若し猿島がＢ組みで北koreaより上の順位だったら一億円をやる。
そうでなかったら私が1000円を貰う。