或る掲示板猿の選択

どこに逝っちゃったのかしら〜、黄泉路への旅の途中かしらね(⌒∇⌒)
あ〜あ、とうとう女性を知らないまま逝っちゃったのね(~_~;)カワイソ〜(￣д￣)

今さらだけど、哀れなシブ猿クンにチリ女性の心理を教えてあげるわ、
シブ猿クンの憧れ・高根の花である日本女性も多分？同じはずよ(^^♪

>NO = Si. （いやよ＝いいわ）
>SI = No. （いいわ＝いやよ）
>TAL VEZ = No （多分ね＝いやよ）
>DECIDE TU = Pero haz lo que digo yo.
（あなたが決めてね＝でも私が言うとうりにしてね）
>NO, NO ESTOY ENOJADA= Por supuesto que estoy enca......., IMBECIL!!
　 （いいえ、私は怒ってないわ＝勿論、私は喜んで・・オバカさん！
>TE ESTAS DURMIENDO? = No te duermas!!.
　 （あなた、寝てるの？＝寝ちゃだめよ！）
>ESTA NOCHE ESTAS MUY CARINOSO = No tengo ganas de hacer el amor.
　 （今夜のあなたは優しいのね＝今夜はしたくないわ）
>ESTOY GORDA ? = Dime que estoy Buenisima.
　 （私、太ってる？＝「素敵だよ」って言ってね）
>QUIERO CAMBIAR ESTAS CORTINITAS = y las alfombras...y la
>pintura...y los muebles...
　 （このカーテンを替えたいんだけど＝それと絨毯や・・壁の色や・・家具なんかも・・）
>ES QUE ESTA COCINA ES TAN CHIQUITA = Quiero una casa nueva.
　 （この台所、ちょっと狭いんだけど＝新しい家が欲しいわ）
>ME AMAS? = Te voy a pedir algo.
　 （私のこと愛してる？＝あなたにお願いしたいことがあるの）
>NECESITARIAMOS = Yo Quiero.
　 （私たちに必要よ＝私が欲しいの）
>TENEMOS QUE HABLAR = Necesito quejarme de algo.
　 （私たち、会話が必要よ＝私、ちょっと愚痴をこぼしたいの）
>CREO QUE NO NOS COMUNICAMOS LO SUFICIENTE = Tienes que estar de
>acuerdo conmigo
　 （私たち、コミュニケーション不足だと思うの＝あなたは私に同意しなきゃダメなのよ）

シブ猿トピ２周忌まであと
　　　　　　　　　　　　　
　 ■■□□■■■ 　　　　　
　 □■□□■□■ 　　　　　
　 □■□□■■■ 　　　　　
　 □■□□■□■ 　　　　　
　 ■■■□■■■

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

負けを認めて
2002/ 6/25 23:17

投稿者: shibural7 (男性/静かな朝の国、高麗)
引退する