或る掲示板猿の選択

サイト内にはスポーツ以外にも様々なジャンルの記事がありますが、こんな記事がありました。
http://www.elheraldo.com.co/hoy050218/sociales/index.htm
http://www.elheraldo.com.co/hoy050218/sociales/noti3.htm
記事によると・・・
バランキージャ出身の11歳の少年が今月27日にアメリカのハリウッドにあるコダック劇場での
アカデミー賞授賞式の夜会でAmerican Boychoirというアメリカで有名な少年コーラス隊の一員と
して歌声を披露するそうです。少年の名前はホルヘ・エドゥアルド・モビージャ、
このAmerican Boychoirなる少年コーラス隊はニュージャージー・プリンストンに本拠を置く
1937年以来の伝統をもつ少年コーラス隊であり、かの世界的に有名な “Los Ninos de Viena”
（ウイーン少年合唱団）と肩を並べる存在、とあります。
この少年は3年前に厳しいオーディションに合格し、コーラス隊初めてのコロンビア人と
なったそうで、アカデミー賞授賞式の夜はグループの一員として
有名なポップの女王Beyonce（うっ、知らんニダ・・）と共に歌声を披露するそうです。

「コロンビア人女優が第77回アカデミー主演女優賞にノミネートされ、国中が
沸いている（A紙9日付夕刊）」との記事が日本でも掲載されましたが、
Catalina Sandino va por el Oscar y Jorge Eduardo Movilla por el aplauso.
Ella se gana el derecho de estar en la cita de los grandes por su talento como actriz.
El, por su voz, como la de los angeles, pero su mision no es ir por la estatuilla.
「カタリーナ・サンディーノ＝ノミネートされてるコロンビア人女優＝はオスカー像を獲得する
　 為に、ホルヘ・エドゥアルド・モビージャ＝コーラス隊のコロンビア人少年＝はそれを
　 称える為に（アカデミー賞授賞式の舞台へ）行く。カタリーナ嬢はその女優としての才能により
（アカデミー賞授賞式という大舞台に）参加できる資格を得たが、ホルヘ少年はその天使のような
声により（アカデミー賞授賞式という大舞台に）に赴く。ただし彼は小さな像（オスカー像）を
得るために行くのではない」
とあります。この”コロンビア、マンセー！！”はなかなか微笑ましく、素直に祝福したいですね。
（まだアカデミー主演女優賞獲得！と決まったわけではないが）

”ウリナラ、マンセー！”民族の十八番「針小棒大マンセー！」あるいは「無理やり捏造マンセー！」
は事実を知る者から見ればシラけて逆に益々、”ウリナラ、マンセー！”民族”に対する侮蔑感情を
高めるだけですが。

コロンビア大使館のパンフレットにはバランキージャは
「アトランティコ県の首府バランキーリャは独立後の歴史が豊かで、陽気な人々の町です。
バランキーリャが知られているのは、有名なカーニバルのせいです。毎年2月の4日間、全市が行列と
お祭りに参加すべく、市民の活動を停止します。バランキーリャのカーニバルはコロンビアの民謡の
催し物の最も重要なものの一つです」と記されています。
その2月に行われるカーニバルの写真も掲載されているのでアップしておきますニダニダ。

※スペイン語のアルファベットの一つ「Ｌl（Lが二つあるがこれで一つのアルファベット）」は
スペイン語圏でも発音が異なります。上記のパンフレットにはBarranquillaバランキージャの
”lla”の部分の発音を「リャ」としていますが、チリ・アルゼンチン、ウルグアイでは「ジャ」
の発音になります。コロンビアの「Ｌl」の発音はスペインに近い（厳密には異なる）ようです。

--------------------
投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
良く周りから言われるが、
私の顔はポール ニューマンに似ってて
彼に負けない位美しい瞳持ってるんですて。