或る掲示板猿の選択

中断しておりました「ロシアおよび周辺国の姓」の話を続けようと思うのですが、
その前に少しばかり脱線。

> そうだったんですか〜。
> 中央アジアなどに住むイスラム系諸民族は、姓を持たなかったのですか。

中央アジアの諸民族の中で、大きいウェイトを占めているのが、
ウイグル族、カザフ族、アゼルバイジャン族などのチュルク語系民族ですが、
既に述べたとおり、長い間姓を持っていなかったわけです。

チュルク語系民族の中で最大の民族は、トルコ族（トルコ人）ですが、
トルコ人の場合でも、姓をもつようになったのは、
オスマン帝国が倒れ、トルコ共和国が樹立（1923年）されてからの話です。

スルタン制（帝政）を廃し共和制を樹立する革命運動の指導者は、
ムスタファ・ケマル・パシャ（Mustafa Kemal Pasha、1881-1938）でしたが、
一連の近代化政策の中で、トルコ国民に姓を名乗らせるようにしたわけです。
ケマル・パシャ自身の場合は、
議会から「アタチュルク（Ataturk）」という姓を贈られ、
以後はケマル・アタチュルクと名乗ります。
（実際の綴りでは、"u" の上に「・・（ウムラウト）」があります。）

この Ataturk という姓ですが、「父なるトルコ人」という意味です。
「トルコ人」を意味する "turk" を含むトルコ人の姓としては他に、

オズチュルク（Ozturk 　 純粋なトルコ人）
ギョクチュルク（Gokturk 　 トルコ民族の祖）
バシュチュルク（Basturk 　 トルコ人の頭（かしら））

などという大げさなものがあります。

そういえば、FIFA World Cup 2002大会において、
トルコ代表チームに、バシュチュルクという選手がいましたね。

ちなみに、ケマル・パシャの「パシャ」は将軍という意味であり、姓ではありません。




--------------------
'

2004/ 5/13 9:50

投稿者: shibural7 (男性/海外、W４強の国)

.