或る掲示板猿の選択

（#2317からの続き）

さて、やっと CDU_CSU さんが#2264で書いた

> 例えば他のコーカサスの民族で〜シビリ（例：ゴチチャイシビリ、シャシュカシビリ）とか
> 〜ーゼ（例：アリベラーゼ、キンクラーゼ）とつけばグルジア人だとわかりますし、
> 〜ヤン（例：ミカエリヤン、ザカリヤン）とつけばアルメニア人とわかります。
>
> でもコーカサスから中央アジアにかけてのイスラム教徒の各民族の名は〜フが多く、
> ロシア人と同じです。
> これは帝政ロシアの征服の過程で、彼ら本来の名前を失っているのではないかと推測するのですが...
>
> 例えばアリエフ、イスマイロフ、イブラヒモフ、アブドライモフは中央アジアにありがちな名前ですが、
> アリ＋フ＞アリエフ
> イスマイル＋フ＞イスマイロフ
> イブラヒム＋フ＞イブラヒモフ
> アブドラ＋フ＞アブドライモフ
> どうでしょう？gadesさん。

のところまできました。
既に#2305で CDU_CSU さんが書かれているとおりです。

> アリエフならアリさんの息子、イスマイロフならイスマイルさんの息子というわけですね。

上の例をスペルアウトしてみると、
Aliev（Алиев）
Ishmaelov, Ishmailov（Ишмаелов， 　 Ишмайлов）
Ibrahimov（Ибрагимов 　 や 　 Ибрахимов 　 など）
Abdullaimov, Abdullahimov（Абдуллаймов）
ですね。

今でもそうですが、
イスラム教圏の民族は、ヨーロッパや東アジアとは異なり、
姓を持っていない場合が多いです。
（東アジアの場合でも、遊牧民族であるモンゴル人は姓を持ちませんが。）

中央アジア・カフカス（コーカサス）のイスラム系諸民族も元来は姓を持っていなかったのですが、
ロシア帝国に征服されていく中で、スラブ・ロシア人にならって、
上記のような

イスラム教徒の名 　 ＋ 　 語尾の -ov/-ev

という形式の姓をつくって名乗るようになったわけです。

ロシア帝国は、新しく土地を征服すると、
その土地の住民についての戸籍をつくり管理をおこないました。
ロシア帝国の版図に組み込まれた
中央アジア・カフカスのイスラム教徒が姓を名乗るようになったのは、
こういった背景があると思われます。

ロシアの中央アジア征服の結果、
同じ民族であっても、
カザフスタンのカザフ族はロシア風の姓をもつのに、
（ロシアの版図に入らなかった）新疆ウイグル自治区のカザフ族は姓を持たず、
タジキスタンのタジク族はロシア風の姓をもつのに、
（ロシアの版図に入らなかった）アフガニスタンのタジク族は姓を持たない
という、社会・文化的な分断がもたらされた一面もあります。

いっぽう、カフカスの民族であっても、
アルメニア人やグルジア人などは古くからキリスト教（東方正教会）の信徒であり、
ロシアの版図に組み込まれるよりもずっと前から、民族固有の姓をもっていました。

アルメニア系とグルジア系など、
ロシア以外の旧ソ連諸国の姓については、あとでまた触れたいと思います。


（つづく）




--------------------
アセアンカップの行方はどうなるのだろうか

2004/ 7/30 11:52

投稿者: shibural7 (男性/海外、W４強の国)

２００２負けで挽回しようと
猿は一度でも勝って見ようと必死になってるが、

ま、根本（体力）ができてない猿がどんなサッカーをやってもな