或る掲示板猿の選択

> Моя 　 величайшая 　 цель 　 всей 　 жизни 　 ── 　 мастурбация．
> （途中略）
> Обезьяна！

> 我らが 　 【シブちー（“ちー”は７の中国読み）】先生の発言ですね。ほんま・・・。

御意。
恥ずかしくて、とても口にすることができない、ロシア語の文章ですね。
シブラルさんの文章は、翻訳しても恥ずかしい内容なのです。

--------------------

＝＝ 　 Срочно Срочно ＝＝

2004/ 7/25 21:22

отправитель: шибурал７

Ну, дай информацию о ДВД “Дайжобуда” с японским комедиантом “Кэн Шимура”.

Об этом я даю деньги USD500.−.

shibural7@yahoo.co.jp

--------------------

↑については、前々から目にしていたにもかかわらず、レスが遅れてしまいましたが、
ロシア語訳、お疲れ様でした。
DVDが”ДВД”と表記されているのには、笑ってしまいました。
もちろん原文は、↓ですね。

--------------------
緊急募集

2004/ 7/25 21:22

投稿者: shibural7 (男性/海外、W４強の国)

志村けんの「大丈夫だ」のDVDを買い求めてるが、情報与える奴には懸賞金を送る。

500ドル。

shibural7@yahoo.co.jp