>Buon Viaggio!
投稿者: CDU_CSU 投稿日時: 2004/09/15 01:09 投稿番号: [2264 / 6946]
>ルーツが一緒なのは、明らかですね。
なるほど、さすがラテンの親戚?どうしですね。
あと、ブラジル人にボン・ヴォヤージが通じたのでポルトガル語も似ているのかも。
話はがらっと変わりますが、gadesさんはロシア専門家とお見受けしました。(他のトピでロシア連邦の構成共和国を解説していらしたので)
そこでちょっとお伺いしたいのですが、ロシア人の人名の最後によくつく、〜フ(例:イワノフ、コリバノフなど)にはどういう意味があるのでしょう?
なぜこういう疑問をもったかと申しますと例のコーカサスでのテロでチェチェン人とかイングーシ人の名前をみてです。
例えば他のコーカサスの民族で〜シビリ(例:ゴチチャイシビリ、シャシュカシビリ)とか〜ーゼ(例:アリベラーゼ、キンクラーゼ)とつけばグルジア人だとわかりますし、〜ヤン(例:ミカエリヤン、ザカリヤン)とつけばアルメニア人とわかります。
でもコーカサスから中央アジアにかけてのイスラム教徒の各民族の名は〜フが多く、ロシア人と同じです。
これは帝政ロシアの征服の過程で、彼ら本来の名前を失っているのではないかと推測するのですが...
例えばアリエフ、イスマイロフ、イブラヒモフ、アブドライモフは中央アジアにありがちな名前ですが、
アリ+フ>アリエフ
イスマイル+フ>イスマイロフ
イブラヒム+フ>イブラヒモフ
アブドラ+フ>アブドライモフ
どうでしょう?gadesさん。
狡猾な猿マスコミ
2004/ 8/21 13:21
メッセージ: 2249 / 2310
投稿者: shibural7 (男性/海外、W4強の国)
(アテネ五輪)サッカー韓国優勝したらどうする?
これは メッセージ 2252 (gades_pluton_1930 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/0bfa4k7gbca8hd1na4naaabr_1/2264.html