或る掲示板猿の選択

増える不法滞在外国人−多くは低賃銀で酷使ボリビア、ペルーから20万人
　 ［オ・エスタード紙19日］

一方、韓国人の移住の歴史は比較的新しく、公式には1963年に移民船がソウルから着いた。
彼らは母国と完全に縁を切って、ブラジルでファゼンデイロ（牧場主）になるのが夢だった。
しかし、多くは挫折。次いでサンパウロで職探しにチャレンジするがまたしても、失敗。
そこで始めたのが仕立て業だった。不法滞在者も多く、パトカーを恐れながら、労働は一日中、
寝る間を惜しんで行われた。気絶寸前まで仕事をしたという。
1982年、不法滞在を免除して市民権を与えるアムネスティーをきっかけとして韓国人は、
大手を振って事業を行うことができるようになり、多くは成功。
今ではサンパウロのブラス区などで洋服業を仕切るほどにまで発展した。しかし、
雇用する立場になった彼らは、自分らと同じ事をボリビア人らに課してしまった。
不法滞在の足元を見て、工場の粗末な部屋に住まわせ、一日に16時間もの重労働をさせたという。
ボリビア人らは警察と強制送還を恐れて、窓のない部屋で黙って働いた。
韓国人に雇用されたことがあるボリビア人は、「彼らは金払いが悪くて大嫌いだね。
バーレと称する紙を渡すだけの奴隷労働だ」と顔をしかめた。



韓国人は共存できない民族?

メキシコの有力日刊紙レフォルマが最近、韓国の移民社会を特集記事で扱い、
韓国人に対する現地人の否定的な見解だけを反映、同胞らの怒りを買っている。
新聞は「遠くの隣人、小さなソウル」というタイトルの全面特集記事で、
4年前から韓国人のメキシコ移民が急増し、今では約9000人にも達している」と
指摘、「しかし彼らは、自分達だけの共同体の中で、自分達だけの言語と
生活文化に固執、隣人との共存を無視している」と非難した。
同紙はまた、「韓国人が主に住んでいるメキシコシティのフアレス区域は、
50年ほど前までは様々な国からの移民が仲良く共存する地域だったが、
韓国人が移住してから、隣人同士の情が薄れた代わり、不満がいっぱいの状態だ。
現地の法を破った韓国人が、メキシコ人と多くのいざこざを起こしている」
と伝えた。 特に、カラオケや韓国式飲み屋の近隣に居住する住民は、
「韓国人は、現地の法を無視し、前日午後から翌日午前7時まで、
一晩中歌を歌うなどして興に乗じており、一部の店舗では売春まで斡旋している
ようだ」とし、韓国人は、非常に共存し難い民族であると糾弾した。
このほか、市内の中心街の建物を銭湯に不法改造した後、手ぬぐいを道路側に
かけて美観を損ねたり、当局の許可なしに営業行為をする韓国人の店が多く、
関係当局の介入が必要だと指摘されている。 これに対しメキシコに住む同胞は、
「最近韓国人の移民が急激に増え、多くの副作用が発生しているのは事実だが、
現地人の一方的な話だけを聞いて、我々の社会を罵倒するのは、
言論の横暴というだけではなく、人種差別行為だ」とし、憤慨している。

●日本人と知れば特別待遇
メキシコは親日国だと言われる。そのためか、私が日本人だと分かっている
ときは、大抵のメキシコ人が親切にしてくれる。しかし、彼らには日本人と
韓国人と中国人の区別がつかないから、もし中国人だと思われてしまうと
途端に冷遇される。悲しいかな、この国では中国人は差別の目で見られている
のである。ある時、そこそこのレベルのホテルへ泊まった。予約は入れていた
ものの、どうもホテル側の対応が冷たい。宿泊カードに記入している間、
責任者らしき男は、さげすむような目で私をにらみ続け、ついに聞いてきた。
「あなたは中国人か？」「いいえ日本人です」と答えた途端に、彼は
彼は卑屈なほど目じりを下げ、腰を折り、もみ手までして言った。
「ああ、そうですか。日本の方でしたか。これはこれは…ようこそおいで
くださいました。さあどうぞ」顔で区別がつかないということ以外に、実は、
私の千野という名字が問題をややこしくしているのだ。スペイン語でチノと
いうのは中国人のことなので、名字を名乗ると、よくこのような事が起きる。
経験から学んだ私は、今では、クリーニングや写真の受け取りなどは、
名前だけで通すか、母の旧姓を名乗ったりしている。仕事の電話は
「ハルミです」だけで大抵の用事が済む。自分の名字を堂々と
名乗れないのは悲しいが、現実に少しでも嫌な思いをしないための
生活の知恵だと思っている。
（日系企業秘書、３８歳、甲府市出身）