旅人木日記またはベセスダの回想

　 （三八六）藤原ののちかげが,からもののつかひに、なが月のつごもりがたにまかりけるに、うへのをのこどもさけたうびけるついでによめる

秋ぎりのともにたちいでてわかれなば 　 はれぬおもひに戀ひやわたらん:平もとのり

【通釈】秋霧が立ち、それと共にあなたが発って別れて行ってしまうと、霧がはれないようにいつまでも名残惜しさに心が晴れないことでしょう。