旅人木日記またはベセスダの回想

「テイファニーで朝食を」の少しあとだったかな
エドガースノウの本が出ましてね。

[The other side of the river]だったかな
邦訳では何と言ったか忘れました。

新中国になってはじめての本格的ルポルタージュ、
しかもリポーターはあの「中国の赤い星」のエドガースノウとあって
出版元のランダムハウスも張り切って広告していましたが〜

結果は惨憺たる失敗
売れなかったみたいですね。

アメリカ全体の目が、冷戦の主敵ソ連に集中して
中国などに関心がなかった時代
「青い蟻」（みな青い人民服だから）と呼んで
何か汚らしいモノを見るような感じでした。

会社の近くにランダムハススの本社があったので
昼飯のあとなどよく展示室を覗いたものですが、
ある日、廊下の向こうからスノウが歩いて来ました。
写真で見るより老けて皮膚も黒ずんでいましたね。

向こう見ずに挨拶すると
スノウはびっくりした様子でしたが
愛読者です、あたらしい御本も今読んでいます、たいへん面白い〜
というと破顔一笑して立ち話に応じてくれました。

散々な書評や売れ行き不振にいらだっていたのでしょう。
盛んにアメリカ人の関心のなさや、批評家たちの悪口を言っていましたが、
最後に「しかし必ずアメリカは中国とデイールせざるを得なくなる」
という言葉が印象に残りました。

オールド・チャイナ・ハンドの執念を感じたものです。
その後１０年くらいで
キッシンジャー訪中となりました〜

なつかしい思い出です。