旅人木日記またはベセスダの回想

孫文の国民党革命では、旧暦を旧来の陋習として、禁止してしまったのである。しかし民衆は旧暦を欲しがっていた。清朝は1911年に倒されたが、清朝政府が編纂した旧暦は1960年あたり（正確なことを調べるのはたいへん）まで計算されてあった。支那事変前、日本の蚊取り線香の会社や仁丹の会社が、旧暦に商品の広告を刷り込んで中国各地でばらまいた。それを中国の民衆は奪い合ったという。

蒋政権といっしょに台湾へ逃げてきた中国人は、国民党へのに忠誠を表示するためと、台湾人に対して「我々はお前たちよりも新しいのだ」と威張るために、旧正月を無視する者が多かった。だが彼等の空威張りも終に台湾人に同化されて、今では「外省人」も「本省人」といっしょに旧正月祝いに熱心である。春節という言葉は、旧暦禁止時代に民間から発生したものらしいが、今では官庁の用語になっている。

蒋政権が台湾へ逃げてきてから20年ぐらいもたって、「外省人」の中からも「旧暦を禁止する理由はない」と言い出す者が出た。そのため、国民党の旧暦禁止令はうやむやのうちに消失した。

清朝政府が編纂した旧暦はもはや切れたが、計算方法が確定しているので、台湾の暦にはすべて旧暦の月日が付記されている。