旅人木日記またはベセスダの回想

＞成長期に毎日外で真っ黒になって遊んでいたからじゃないかにゃ？？
__________________________________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

つまりお転婆だったのですな。戦前日本の娘は「あまりお転婆するとお嫁の貰い手がないよ」と言われるとシュンとなって、すぐおしとやかになった。貰い手がないことが、いちばん怖かったのだ。お転婆という言葉はもう死語になったのかな。

ついでながら、わしは日米戦争の期間中上海に住んでいたが、当時の上海小姐は、「活発」が女性最大の魅力と信じていて、つねに動作を大振りにするように心がけた。男性から話しかけられると、「あーら、そうなの」と叫ぶように答えて（もちろん上海語）、大げさな表情をし、体を動かした。男性の前ではそうやって必死に「活発」を演じて、へとへとになった。