旅人木日記またはベセスダの回想

それはですね。。。

America の A の発音が軽すぎて、重音を me のところにおいて、中国語の「美」になっちゃったんじゃないかと。。。。。私は根拠のないことを言ってま〜す。