<米中対話>米大統領が孟子引用し協力訴え
投稿者: uso_ha_ikemasen_neo 投稿日時: 2009/07/28 15:29 投稿番号: [31 / 89]
<米中対話>米大統領が孟子引用し協力訴え
7月28日10時38分配信 毎日新聞
米中戦略・経済対話の開会式で王岐山・副首相(左)を歓迎するオバマ大統領=AP
【ワシントン小松健一】「山道は人が歩けば道になるが、歩かなければ雑草でふさがれる」。ワシントンで27日始まった「米中戦略・経済対話」の開会式で、オバマ大統領は演説の中で中国の儒学者、孟子の言葉を引用し、未来を切り開く道を米中両国がともに歩んでいこうと呼びかけた。「相互不信によって道を雑草でふさぐことはあってはならない」と強調し、対立ではなく持続的協力の必要性を訴えた。
【関連記事】米中対話:戦略・経済で話し合い
事実上の「G2」が始動
オバマ大統領だけでなく、開会式の米側出席者の演説は中国の故事・ことわざのオンパレード。クリントン国務長官は「人々の心が一つになれば、泰山を移すことができる」という孔子の言葉を使って、世界の課題に米中が立ち向かう決意を披露した。
また、中国に短期留学した経験のあるガイトナー財務長官も、中国語の熟語「風雨同舟」を持ち出し、経済危機への米中の取り組みを評価した。
一方、中国の戴秉国国務委員(副首相級)は、オバマ大統領の選挙中のキャッチフレーズ「イエス・ウィ・キャン」で演説を締めくくり場内を沸かせた。気候変動対策などで両国の隔たりはあるが、双方は気配りで開会式を演出した。
これは メッセージ 1 (iijia2001 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/cf9qa4nhafe8a4k4a5gu_1/31.html