中国の食べ残す習慣について
投稿者: setsugai_cn 投稿日時: 2010/04/04 18:30 投稿番号: [1 / 1]
最近、中国では食べ残らないと失礼だという噂を広かっているようです。それは、間違いました。このことに関して、ちょっと説明したいと思います。
まず、家では(外でも)食べ残すのはよくない習慣です。それは浪費だと
お客さんを招待するときに、おかずや、食べ物をいっぱい用意して、客人が全部きれいに食べると、ちょっと食べ物を足りない可能性があるので、食べ物を追加したり、食べさせることを習慣です(満足させたいのは目的です。)。ちょっと残るのは、もうお腹をいっぱい、食べ切れないのしるしです。残らないのは失礼ではないです。(ちゃんとお腹をいっぱいを伝えればいいです。)
逆に、食べ物を残るのは、若干失礼です。(食べ物をおいしくないと思われる)
以上です。最近日本の友達かれよく聞かれるので、誤解を避けたいためちょっと話したい。
※
今日、アル番組に中国の若い女の子が中国では食べ残さないと失礼だと発言したので、腹に立ちました。今の若いやつが理を知らずだなぁと思いました。
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/cf9qa4nbfa9a4ybbda49bdac47a4ka4da4a4a4f_1/1.html