中国の”ありえない話”

＜中国＞「有田焼」まで商標登録／佐賀県や業界が対策を協議へ
8月31日9時2分配信 毎日新聞

　 佐賀県特産で、日本を代表する磁器「有田焼」の表記が、中国で商標登録されていることが分かった。９月末から上海市で物産展を予定している県は「日本有田産」などと表記して対応するが、将来的に中国での販路拡大を目指していることから、県や業界は今後対策を話し合う予定だ。

　 上海万博の日本館で１０月２日にイベント「佐賀県の日」が開かれるのに合わせ、佐賀県は９月３０日〜１０月６日、上海市内の百貨店で物産展を開催する。有田焼の６社も出展を計画するが、これに先立ち県が中国商標局のホームページで確認したところ、登録が分かった。０２年１１月に中国の個人が日用品の商標として申請し、０４年１１月に１０年間の期限で登録されたという。

　 このため会期中は、代わりに「日本有田産」や「ＡＲＩＴＡ−ＣＥＲＡＭＩＣＳ−ＪＡＰＡＮ」などの表記を代用するという。

　 佐賀県は「将来的には海外向けのブランド名としてアルファベット表記にする方法もあるが、『有田焼』の表記が使えるに越したことはない」と話し、期限が切れた後に申請・登録することも検討するという。

　 佐賀県関係では、中国では既に「佐賀」が商標登録されている。【竹花周】