中国の漢族を笑うトビ

「普通の国」とは、誰が唱えた国家ビジョンだか知らないけど、
英語に訳すと"normal country (nation, or state)"となるだろう。

これをまた日本語に再変換し「正常な国民国家」とすると、元の「普通の国」と
ニュアンスが異なってくる。「普通」および「正常」の反対語を考えれば、
問題がより明確になる。そう、現在の日本は「普通とは異なる」というより
「はっきりと異常」な状態の国・国家なのだ。

この異常さの根源は、英語では軍隊と表現されている自衛隊が、日本国憲法
では軍隊ではないと規定されているねじれ状態にある。

「平和」を戦争がない状態と規定すると、戦争が国家間の争いであり、一方、
憲法が一国の国内法規である以上、「平和憲法」は語義矛盾であるといわざるを得ない。