中国（人）との付き合い方は？

皆さんは、もし会社の同僚にイヤな奴がいたらどう付き合いますか?

付かず離れず、業務に支障が生じない程度に付き合うんじゃないでしょうか？中国とも同じように付き合えばいいことです。
イヤな奴をイイ奴に作り変えようとするから腹が立ったりするんであって、イヤな奴だと割り切って接すればいいことです。
イヤな奴の最後は、たいがい哀れな末路です。
いつかは「いなくなる」のが世の常ですから。