中国（人）よ、現実を知れ。

お前も台湾へ帰れ!

「帰れ」「台湾は中国だ」＝ダライ・ラマ訪問に反対派市民が抗議―台湾
9月2日11時4分配信 Record China

新華網はダライ・ラマ訪問は中国本土政府の反発を招いたのみならず、台湾市民の抗議運動をも引き起こしたと報じている。30日夜、100人を超える市民がダライ・ラマに「帰れ、帰れ」「台湾は中国だ」と罵声を浴びせた。31日にはダライ・ラマが滞在するホテルに少数民族20人余りが現れた。「ダライの政治は要らない。被災民に必要なものは食事と住居だ」「口ばかりの追悼だ。募金も何もない」などと書かれた垂れ幕を手にしていた。

小林村での追悼法会でも抗議活動は続いた。法会は厳戒態勢の下で実施され、わずか10分間で終了することとなった。この一時をもってしても、ダライ・ラマのいう追悼の底が見えたと新華社は主張している。

一方、野党・民進党の趙天麟（ジャオ・ティエンリィン）青年部主任は1日、記者会見を開き、抗議活動は大陸に動員されたマフィアの仕業であり、与党はダライ・ラマの警備を怠っていると批判した。（翻訳・編集/KT）