深センの工場から…Miekoです。

清明節といえば、そちらではお墓参りの日ですね。
広東の場合は、豚の丸焼きを持ってお墓にいき、そこで食べる？！

この日、香港の長州島に行くと、その様子を見ることができます。
お墓の中を突っ切ってハイキングコースが組まれているので･･･

って、連休前に書けばよかったですね。ゴメンナサイ。

明日から三連休ですね。
今回は工場などでも休みのところが多いみたいです。

最近はちょっと天気が悪いですが、ドライブとか出来たらいいなと思っています。

あげます

トピマス久しぶりです。納期で慌ただしい２−３月が過ぎて、漸く落ち着いたところです。メ−ルを頂いたようですが、私の留守中に同僚が消してしまったようです。申し訳有りませんでした。迷惑メ−ルが多いので誤って消去したのだと思います。ところで、ジントニックを作ってみようと思い、ジンとトニックを探しましたが、ジンはあるもののトニックを売っている店がありません。どなたかご存じでしたら教えて下さい。

おや、まあ！
大丈夫ですか？

広東の3月は一年で食中毒が最も多い季節。
気温20度以上でじっとりとした湿度を菌が好むからだとか。
皆さん、お気をつけくださいね。

水沢うどんさ、
前回メールしましたが返事がなかったので
明日、職場からメールいれます。
東京のサクラは今週末が見ごろのようです♪

日本側の厳しい納期要求もようやくこなし、やれやれとした途端、気が緩んだのか食にあたりました。もう帰国というときサ−モン、トリ貝、えびのさしみが昼食の時に出たので、サ−モン２切れ、えび１切れを食べたら、その夕方から発熱、下痢で帰国前日まで寝込んでしまいました。

こんにちは。
清明節、端午節、中秋節は休みです。
メーデー前後は、土日休みを調整し、三連休にするみたいです。

ハラヘリさん、｢アゲ｣に感謝です。ところで、
中国の法定休日ってかわったんですね。

今年から、メーデーは5月1日のみを休みとし、
かわりに清明節と端午の節句(旧暦)、中秋節がお休みになるそうです。
皆さんの会社でも、今度の清明節(4月4日)はお休みですか？

あ・げ。

あげます

羅湖商業城・・久しぶりに行きました。
ニセモノ市場はやはり商売熱心でした。
が、取り締まりも若干厳しくなったらしく、
ニセモノはあまり並べず、カタログ選択方式が主流になっています。
取締りで営業停止に追い込まれた店もありました。

何をやればよいのでしょう？

age

北京から東へ150㌔、天津から100㌔のところで建築鉄骨工場の設立に携わる
者ですが自社の力ではこなし切れない程の膨大な仕事量です。
向こうへ行かないまでも、日本ででも協力願いたく全国の鉄骨屋さん助けて下さい、おねがいします。

トピ主さん、すみません。
宣伝させてください。

当方アパートを借りてくれる方を探しております。
ご興味おありの方はメールにてご連絡ください。

winterfall2002@mail.goo.ne.jp

よろしくお願いします。

久しぶりに上海へ行きました。
森ビルの上海ヒルズ・・もうすぐ完成ですね・・

いつの間にか、中国国際航空と上海航空が、スターアライアンスに加盟していましたね。
南方航空と違い、ＡＮＡと同じグループなので、マイルも貯めやすいかと。

http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/news/20071213/1005287
http://ana.co.jp/pr/07-1012/07-star1212.html
http://www.ana.co.jp/amc/reference/tameru/travel/flight/tk/ca.html
http://www.ana.co.jp/amc/reference/tameru/travel/flight/tk/fm.html

age

私はちょっと不幸でした。
元宵節でしたが、湯圓は食べませんでした。もらおうとしたらもう無いと言われました。
紅包は、昨日飲みに行ったら、”今日が紅包を渡す最後の日だよ！”とおだてられて、１０袋くらい残っていた紅包全部渡すはめになりました。

元宵節でしたが・・湯圓は頂きましたか？
また紅包をもらってウハウハでした・・☆

昨日から、仕事始めの方も多かったのではないでしょうか。
私も紅包をもらいました。緑の毛主席が一人・・
今日あたり、ワタミで昼飯でも食べましょうかね。デザートつけてちょうど彼一人くらいです。

他の会社の状況も聞いてみると、３００元も入っていた奴もいました（近くの日系会社の中国人）。
さらにくじ引きをして、一等賞金は２０００元、以下家電などのイベントまであるとか。
まさに中国、待遇は千差万別のようです。
そういえば、ボーナスに至っては、三か月分出すところもあるらしく、ダブルペイどころじゃありません。

工場とかだと、人が多いですから、紅包は２０、３０元くらいなのでしょうが、
ホワイトカラーばかりの会社だと、結構な出費になるかも知れません。
ここまでくると、個人負担というより、会社負担なのでは・・？

私はあげる立場になったことはないですが、以前会社で総経理がみんなに紅包を配ったことがありました。
紅包の習慣って何なんでしょうね。その会社ではボーナスがなかったからか、みんな期待していたようです。
ボーナスがあるなら、中身は"気持ち"でいいと思いますが。
中身が実際にいくらだったかは知りませんが、総経理はみんなに喜んでもらおうとしていたのでしょう、彼自身もニコニコしてうれしそうでした。
ところが後から、少なくない中国人の「何だこれっぽっちか・・」「これくらいで"あげたぞ！"って顔するなよな・・」
などという声を耳に挟みました。

中国の人は、往々にして、"当然"と思い込んでいることをしてもらっても、あまり喜びませんし、感謝しないことがあるようです。
紅包がいくらであろうと、あげるのは、別に法律で決まっていることではないので、"もらえただけ"で十分喜べることだと思うのですが・・

長い新年休暇を終えて今日深せんに戻ってきました。１２連休なんて、１０年くらい前に体壊して２週間入院して依頼の長期連休でした。
紅包の話題がありますが、私は関連スタッフに２０元均一で渡します。３００〜４００元の出費と予想しています。明日から渡します。
hamaさまが春節時の工場稼動のことを記載されていますが、下名の取引先も今年は１０日から再開したそうです。理由は大雪で帰省できない工員さんが多く、寮にいるだけなら仕事しようということだそうです。

工場を探していましたら、春節もそこそこに生産を始めるという企業もいくつかありました。相手が外国なので、春節もあったもんじゃないのですが、昔はなにがなんでも休んでたような気がするのに、このごろはそうも言ってられない企業が出てきてるのでしょうね。
そういう私たちもこの春節前後に受注が集まり、大雪とあわせて相手も苦労したようです。
日本の企業が中国に求めるのは安さ、と納期、今回特に厳しかったです。納期がゆるいってこと、まずないです。

トピマス元気ですか？ 　 今も東京に出かけていられるようなら 　 メ−ル下さい。納期厳守の物があり、春節以降から３月末日までは深せんの協力工場の間を飛び回る日々が続きますが 　 その後は少し余裕が出来ます。

男爵チャイナさん(とお呼びしてよいのでしょうか？)以外は
皆さんまだ休暇中のようですね。

落ちていたのでアゲておきます。

早速にお返事をありがとうございました。
これで恥をかかなくてすみます。
私の勤務する会社は昨年起業したばかりで、まだ従業員は19名。
私は財務・人事の責任者兼社長不在時の責任者ですので、19人分を用意したほうが良さそうですね。
銀行に行ってもなかなか両替してくれません。
特に中国銀行とメイン取引をしているのですが、融通を利かしてくれないので困ります。
明日から買物のついでに小銭を作る事にしましょう。
Miekoさん、的確なアドバイスの感謝いたします。

danshakuchainaさん

＞ご案内の「紅袋」の事ですが、従業員にいくらか入れて渡す習慣があるのでしょうか？
＞恥ずかしい話、私は知りませんでした。

そうじゃないかな、と思ってこの話題をふってみました。

私がシンセンの工場にいた時（1999-2004年）は、
自分の部門のスタッフには１０元、
直属のアシスタントマネージャーには２０元を入れていました。
社長は、アシマネに１００元、エンジニア５０元、
スタッフ２０元、ワーカーさんに１０元だったと記憶しています。

旧正月前に経理の人が「新札への両替」をしてくれます。
そして、銀行からもらってきた新札と紅包をくれます。
それに、一枚ずつ新札をいれておき、
休み明けに会社に行った時に、
｢新年好」といいながら、現地の人に配ります。
なれた人だと、｢新年好｣と手を出してきます(笑）

私は部下の数が少ないので毎年２００元の両替で足りましたが
製造関係のマネージャーさんだと最低５００元は替えていました。
社長にいたってはゴルフ場で配る分も含めて２０００元両替していました。

最近の相場がどうなっているのか？
他の方々の書き込みに期待しましょう！

新年好！
久し振りですね、Miekoさん。
私は深センに残っております。

ご案内の「紅袋」の事ですが、従業員にいくらか入れて渡す習慣があるのでしょうか？
恥ずかしい話、私は知りませんでした。
ダブルペイをこの連休前と後に分けて支払いますが、それ以外の金銭ですね？
どのようになさっていたのか教えていただければ助かります。

あなたも毒入りギョーザを作っているのか？

シナ人＝毒入りギョーザ＝人殺し。シナ人は人間の仮面をしたゴキブリ以下の害虫だ。

日ごろ中国で働いている皆さんも、今頃は日本でしょうか？
ゆっくり静養して、英気を養ってください。

ところで皆さん、
休み明けにローカル社員に配る紅包(お年玉)はどうされていますか？

こんにちは。
シンセンで日本製のサプリメントを売っているところをどなたかご存知ありませんか？
スーパーで見かけるのはカワイの肝油ドロップぐらいで、その他は見かけません。
よろしくお願いします。

乗り間違えて落馬州に行った場合 　 上水に引き返せるかどうか、やってみたことがないので分かりませんが、羅湖であれば着いた電車の降車口から乗り込めば上水に戻れるので、同じ手口が通用するかですね。以前 　 中国滞在期間が１４日以上になりそうだったので、羅湖より香港側に出境しましたが、上水では一度外に出ないと羅湖行きに乗れませんでした。

海外の携帯でも最近は色々日本語環境が整いつつあり、
かつ、中国でも日本並みにモバイルネット環境も整いつつあるようです。
で、モバイラーとして、我慢出来なくなり、携帯をまた買いました・・
http://www.mtpine.com/archives/20080205014441.php
買ったのは中国大陸側ではなく、香港の例の有名な先達広場です。

KCRは、羅湖駅か落馬州（でしたか？）駅行きかですよね。ちなみに乗り間違えて、例えば羅湖に行きたかったのに、終点の落馬州まで行ってしまったら、引き返して上水で乗り換えて、羅湖駅に行くことってできるのでしょうか？終点で降りると、イミグレにしか行けない気がするのですが・・。あきらめて地下鉄で羅湖まで行けでしょうか？

kuitanoatozukeさん、地下鉄で乗り換えて行く皇ガンの印象は私も同じでした。coolyantaiさんが以前投稿してくれたので、香港に出国するときに利用してみましたが、人が少ない上に広い 　 そして長い。中国側から香港への橋が長いので、いつもでかいバッグを引いて行く私には、ちょっと辛いかなと思いました。香港より戻るとき気が付いたのですが、上水では、プラットホムに香港からくる電車が、羅湖行きか皇ガン行きか表示されるようになったのです。少しずつ変わってゆきますね。

ｍｉｅｋｏさん＾＾こんにちわ。

お元気で何よりです＾＾

あの当時は貴女の新鮮な情報に中国の内部事情がわかりとても驚いた記憶があります。
私的には貴女が当分日本でお働きになることに大賛成ですよ＾＾
もう直ぐか後２年〜３年のうちにアメリカの株式市場が崩壊して世界的な不況がきますが一番打撃を受けるのが中国だと思われます。

そうなると自己主張の強い中国人は内乱を起し中国内部が崩壊していくつかに分裂するか台湾と日本に眼を向けて戦争かもしれません？
アメリカは今それを目論んでいると思います。
そうすれば中国や日本の買ったアメリカ国債は返す必要もなくなるからです。

あ・話は変わりますが当時私は別なＨＮで貴女に文章を書いていました＾＾貴女は文才があるから中国滞在記などというタイトルで本をお書きくださいな。遣り様によっては馬鹿売れかもよ＾＾

今後の貴女のご健闘を祈りいたします。

隠れた貴女のフアンがマダマダ沢山居る事をお忘れなくね＾＾

昨日初めて地下鉄４号線に乗って、福田皇ガンから香港に出国しました。とてもきれいな口岸ですね。通過する人もとても少ないです。羅湖からしか出たことなかった私にはちょっと感動でした。やたら広くて、こんなに広くしたって人が全然いないじゃん、意味ないじゃんって思うくらい広かったです。
帰りの入国は羅湖だったのですが、いつものとおり、ぐちゃぐちゃでした。でもこの感じが好きだって人もいますよね。反対にそういう方は福田皇ガンはきらいかもしれません。

皆さまの参考のために
在広州日本国総領事館の｢パスポート紛失の届出」のページです（↓）。
http://www.guangzhou.cn.emb-japan.go.jp/consular/doc/ps03.htm

紛失届けをした後に、
パスポートの新規発行申請をするか
帰国の為の渡航証明書の発行申請をするかを選びます。

もしもの時に備えて、
戸籍抄本とパスポートのコピー、写真2枚を
パスポートとは別の場所に所持･保管することをおすすめします。

私も旅行に出るときは
パスポートのコピーと写真2枚、1万円札、現地通貨を
５ｃｍ四方の小さな袋に入れ、肌身離さず携帯していきます。
Ｇパンの後ポケット裏に縫い付けていた時期もあります。

現地通貨は電話やバス･タクシー代分、
中国の場合なら1元と10元札2枚と100元札1枚を入れます。

ところで、以前は在留届を出していれば
戸籍抄本の提出は要らなかったのですが、制度がかわったのでしょうか？

syoutokunijouさん、お久しぶりです。
シンセンのmieko改め、ただ今、九十九里のmiekoです。

＞文章が上手く本にしたらどうですかと当時言ったことがあるが覚えていないよね＾＾

覚えていますよ！
ただ、シンセンの職を辞してからは文が下手になりました。
人間、悩みや迷いがあると文章も下手になるものですね。

日本で暮らすか、中国へ戻るか？
派遣か、正社員か、フリーか？
悩んできましたが、
当面は日本で、派遣で働くことにしました。

よって、ここにはたまにしか登場しませんが
今後とも応援、よろしくお願いいたします。

3日前に広州に居たんですが、広州駅に温家宝さんが来て激励してました。対応が早いなって感じました。駅の外で何日も待つなんて考えられないです