深センの工場から…Miekoです。

会社は双方とも香港にあって、契約自体も香港で取り交わされるけど、実際の仕事は中国。そんなケースはザラですが、ご存知ないのでしょうか。特に、通訳を伴うアテンドには多いと思うのですが。

実際に仕事をするのがどこであろうと、契約自体が香港で結ばれ、支払いも香港で行われるなら、香港の領収証を発行することに問題は無い筈です。