深センの工場から…Miekoです。

虹口区呉淞路205号の恒昇半島国際酒店になりました。
浦東開発区の西のはずれの碧雲公寓よりは街に近くていいなぁとは思うけど
でも、日本語情報誌の地図には載ってません。

シャンティン殿、例の番地の書いてある地図で探してみてください。

三日の夕方に上海入り、夕食後に外灘とテレビ塔の夜景を見て、
四日は蘇州・周荘一日観光に行くことになりました。
五日は工場見学、
六日は午前中に豫園、午後空港でお見送り。

上海でのガイドは私がするから現地ガイドを雇う必要ない。
そのために私がついて行くんだからって、言っちゃいました。
大丈夫かなぁ・・・。
まあ、ちゃんと予習しておけば何とかなるとは思うけど・・・
テレビ塔と周荘は行った事がないんだよねぇ・・・

う〜ん、でも、敦煌でも蘭州でも社長のガイドが出来たから大丈夫かなぁ。
周荘では現地のガイドさん頼んでくれるみたいだし、
蘇州も時間合わせていけば無料ガイドさんが庭園案内してくれるから
私はそれを簡単明瞭、日本人に分かりやすく訳せばいいのかな。

シャンティン、七日に遊びましょう！