深センの工場から…Miekoです。

ご事情、お察しいたします。
精神的なな問題ですので、確かに難しいですね！

ところで、yyca34さんは中国語を話されますか？
中国では、特殊な場所（空港や一流ホテルなど）を除けば英語は通じません。
どなたかも仰っていましたが、東莞にお住みになるのでしたらば、中国語は不可欠です。（日常会話程度で良いですが）

もし、中国語の経験がないのでしたらば、日本で習われては如何でしょうか？
半年習うと、一応カタコトくらいは話せるようになります。
また、中国語を習うことによってひとつの重要な目標ができるわけで、ご主人との一体感が生まれると思います。
また、中国語を習っている人たち（生徒）はそれぞれの目的を持っていますが、いずれにせよ、中国に関係してますので、情報の交換も出来ると思います。

私は、中国に来る前に二年間中国語を勉強しましたが、良かったと思ってます。
先輩は何も勉強しなくて来ましたが、こちらで大変苦労してます。言葉が通じないと、どうしても閉じこもりがちになり、仕事以外の生活面にも支障が出るようです。

参考になれば幸いです。