深センの工場から…Miekoです。

まぁ、単なる言葉のミスですね。私も普段から「増刷、増刷」と言っておりましたので、つい…。

ところで私の記憶では、10年くらい前にこんな人がいました。深センの日系銀行に勤める日本人なんですが、住まいは香港で毎日羅湖を越えての出勤です。ですので旅券に捺されるスタンプの数や、そりゃもうタイヘンなものです。
そうしたら中国の公安局が妙な紙切れを旅券に継ぎ足し、中国側のスタンプはそこに捺されるようになったそうです。
中国が日本の旅券をいじるというのもおかしな話ですが、勿論中国国内でのみ通用するもので、香港側のスタンプはちゃんと旅券上に捺されていたそうです。

今はもうやってないでしょうね。