深センの工場から…Miekoです。

ドライバー次第だと思います。
中国語と日本語の相性よくないです。
英語のドライバーが手に入れば特に問題ないと思います。

問題となりそうなのは、グラフィクス、サウンド、内蔵モデム、位だと思います。でも、ディスクトップならほとんど問題なくいけると思います。
ノートの場合、専用チップだったり、カスタマイズチップだったりするので、メーカーで98用のドライバーを提供していない限り諦めなくてはなりません。

ちなみに、メールとインターネットだけなら、中国語Ｗｉｎでも日本語使えます。

インターネット接続は、確かに電話局で月払いでもいいですが、プリペイド式が意外と便利です。何処にも申込の必要は無いし、意外と何処でも売っている。
あと、http://www.fm365.com/ なら電話局に行かなくても、ＯＫです。

ＡＤＳＬでも中国電信以外のものも有り、初期費用300元、128元／月無制限という料金設定の所もあります。

ノートパソコンなら、綱巴（インターネットカフェ）のお兄ちゃんと仲良くなり、繋がして貰うという手もあります。

あと、中国電信でも、素直に苦情係に電話をすれば1週間で対応してくれるはずです。

以上