深センの工場から…Miekoです。

　 一台はパパのファミコン用,一台は子供らのビデオ再生用。

「なるとうさん」ごめんなさい。（笑。訳分からないでしょ。Ｍｉｅｋｏにもごめん。）

言語の事で,私の意見を一言。
Ｊａｐａｎｅｓｅ 　 ｏｎｌｙ 　 ですが,思い当たる節が・・・。

日本人相手に,会話を展開する時は,最後まで言わないのが礼儀。
例えば,仕事上相手のミスを指摘する場合,
「これは,こうでは・・・・」で止めてしまう。後は相手に,自分の言わんとする事を,考えてもらう。日本じゃ,この先に言わんとする事が,分かる人が仕事の出来る人。

が,余所の国じゃ通じません。
「これは,私はあなたのミスだと思いますが,Ｙａｓ？ＮＯ？」まできちんと言ってやるのが親切。

　 言語の差じゃなく,そういう主義の差だと私は思う。

日本語的礼儀は,国会答弁がいい例ですね？

すみません。日本語しか分らないくせに・・・。（笑）