深センの工場から…Miekoです。

香港・広東で仕事をして10余年。

駐在員としても、事業主となってからも経験して参りましたので、
中国の良い所悪い所共に理解しているつもりです。
また日本人女性の聡明さ、自由さ、勇気と気配りも、そしてこちらで生活する苦労も自分の経験から知っています。

このトピックをいつも楽しみに読んでいます。
最近 愚にもつかない事を書き、雰囲気を荒らす書き込みが見られ
大変遺憾に思います。余計なお節介を承知で指摘させていただくと。

＞いえいえ → 高飛車。
＞別に気はわるくされてないです。→ 自分に対して敬語使うな。
＞僕の文章もちょっと嫌味っぽかったかな？→ 分かってたら書くな。
＞（反省です。。。。。実はちょっとねらってたりして） → 性格の問題か。
＞ってげげげ！ → さぞかし、
＞もう６月じゃん！！ → 君の上司も、
＞くっそー！！ → お悩みの事と察します。
＞上海に住んでらっしゃるのですよね。 → 敬語用法間違い。
＞わからないんですが →「ん」このような言葉は日本語にはない。
＞それはもうすごい発展のしようで →同上。


＞この文章を読んでいると
＞どうやら私はTａｒｔａｎさんからは
＞中国語がしゃべれないので
＞仕事も生活も積極的ではなく
＞だらだら生きている
＞かわいそうなおっさん。
＞と、写っているようです。
→ 他人の注釈に頼らずとも、あなたの文章からだけで
中国語も話せないだけでなく、積極的でもない事が はっきりと分かります。

＞こんにちは
＞ありがとう
＞どういたしまして
＞はマスターしました。
→ 1年間 ひとりで外食することもなく、5冊の参考書の結果がこの３つとは
ある意味素晴らしい負けず嫌いぶり。

tartan_Taichi さんsetukolee さん はあなたの
レスを読んで どのような気持ちになるか 果たして 日本語中国語 双方不自由されている方には 理解不可能だと思いますが。
分別あるトピマスが まともなレスをつけないのもむべなると存じております。