上海と日本

>こっちはずっと変な天気で、今日お地震が起きました。<


「お地震」ですか〜？（笑

お地震は、ちょっと変ですね〜

お台風、お雷、お火事、って感じで、いきまウイッシュ？（爆笑

メールを下さい！

仕事のことで、聞きたいことがあります。

よろしくお願いします。＾＾

馬鹿がまた増えました。

馬鹿にいくら理を言っても無駄ですね！

こっちはずっと変な天気で、今日お地震が起きました。

さぼらないでね！＾＾

今日は年休で自宅でくつろいでいます。 　 今週末から中秋節を含め3連休ですね。
所でお伺いします。このトビは違ったHNでも同一人物の人もいるのですか？

mybust,CRJさん等は同一人物？ 　 izouさんが彼女達に日本語講座と言うことは中国人？ 　 日本語だけではなく礼儀作法、ルール等も教えて 　 じゃじゃ馬ならぬ素晴らしい牝馬に育てて頂き 　 その後中央競馬にデビュー〜菊花賞に間に合うかな〜〜〜？ 　 でも今のレベルでは 　 相当時間が掛かりそう！ 　 老馬になる前に種馬でも？ 　 これも無理か！

>人気なトビになりましたね〜<


すいませんが、投稿は、日本語でお願いします。（爆笑


こちは〜、人気な日本語トピあるよ〜、正しい日本語使う、よろし？

あれ〜、こちまで、にほんご、おかしなあるよ〜（大爆笑


riquyourenちゃん、頑張れよ！！

上海も暑いです。。

　 常連の皆さん、おめでとう！

　 ボケ二人はボケしながらもよく書いてますね〜

　 よしよし。。

　 私のさぼった分まで、しっかり頑張ってくださいね〜

>今日もたくさんのコメントをありがとうございました。

明日も宜しくお願いします。＾＾<


はい、明日もたくさんコメントしたいと思います。

楽しみにしていて下さい。（笑

明日も宜しくお願いしま〜す。＾＾





>本当にしつこいですね！
二つの文をコピーして、組み合わせた文でしょう！
認めないなら、やはり病気のせいですか？
病気なら、許します。<



自分の投稿を、もう一度よ〜く見てみなさい。（笑

そして反省し私に謝罪しなさい。（爆笑

病気なら、許します。（大爆笑





＞＞いい加減な人間なの 2008/ 8/29 9:48 [ No.3063 / 3320 ]

投稿者 :
crj2004818



組み合わせるのが上手ですね！

やはり最低な人間しか思えません。

返信


これは メッセージ 3040 uso_ha_ikemasen_ne さんに対する返信です




いい加減な人間なの？ 2008/ 8/28 19:31 [ No.3037 / 3320 ]

投稿者 :
crj2004818



人が書いた文を正しく伝えないですか？

＞まあ、クズとでも仲良くしましょう！

↑書いたことがない言葉を勝手に入れたやつが最低です。人間だと思えません。

返信


これは メッセージ 3033 uso_ha_ikemasen_ne さんに対する返信です

>二つの文をコピーして、組み合わせた文でしょう！<


【二つの文】とは、どの文と、どの文ですか？

【組み合わせた】とは、どのように組み合わせたという意味ですか？

以前に投稿順にコピペしたと述べましたが、まだ日本語が理解出来ませんか？

自分の誤りを認めなさい。

認めないなら、やはり病気のせいですか？

病気なら、許します。（笑

今日もたくさんのコメントをありがとうございました。

明日も宜しくお願いします。＾＾

3300件をゲットしてくれて、謝謝！＾＾

本当にしつこいですね！

二つの文をコピーして、組み合わせた文でしょう！

認めないなら、やはり病気のせいですか？

病気なら、許します。

ますますひどくなるでしょう！

「犬とか猫のケンカと同じレベルですね。」 　 思わず笑いました。 　 全くそのレベルですよ。 　 中国は所詮自分さえ良ければ、自分の国さえ良ければの閉鎖的な自己主義と言うか、利己主義がはびこっている国であり、他人に対しての思いやり、慈悲なんて教えても理解できないでしょう。 　 ルールがあっても無いのと同じ、本音と建前が顕著な世界でも珍しい国でしょう。
五輪後の地下鉄駅での朝の通勤時の乗降者マナーはもう反故になり 　 マナーなんて何の事か言わんばかりに降りる人より先にドット乗ってくる！
駅の係員は何も注意しない、見て見ぬ振りをする、所詮偽善マナーであった。

通勤バスの運転手が途中で自分のタイヤに小便する位だから 　 どうしようもない国ですよ！ 　 レストランの厨房は見たら驚く、不潔、不衛生、おまけに調理人はトイレへ行っても手を洗わない！ 　 この手で料理して客に出すか！
皆さん外食には気を付けて下さ〜〜い。 　

中国人は自ら非を認めない、必ず言い訳をして責任転嫁をするのも上手です。
嘘も上手で彼らの舌は５〜６枚あるそうです。 　 気をつけましょう！

講座の意味を分かってるのかな♪♪♪ 日本語が分からないのに講座?????

ははははは・・・・面白い。中国人に正論を言っても全然、理解できませんよ。彼らには彼らの「論理」があって、それを少しもおかしいと思っていませんから。「僕は中国の大学で２０年前、歴史を専攻したから、中国史には
詳しい。何でも知っている」とマジで言える神経は大したものだ！

今天是費用的支付日 　 (；´Д`)

>自国を応援するのは理解できるが 　 ただ応援マナーは最低<



ほんと、そう思いますね〜。

道徳観念が無い、というか、そういう教育を受けていないんですね。


中国で車に乗ってみると、その無法ぶりに、きっと驚くと思います。

人も車も、ルール無用。先に突っ込んだ方が勝ち。

信号なんて誰も信用しないし、横断歩道なんて誰も使わないから全く意味が有りません。

商売でも何でも、全てにおいて、そういう無法状態なので、トラブル解決の為には、まず大声で相手を怒鳴ります。

怒鳴って相手を威圧した方の勝ちです。

犬とか猫のケンカと同じレベルですね。

子供の頃から、そういう社会で育ってきた人達が大勢見に来るわけですから、競技中のマナーは、そう簡単には良くならないと思います。

世間一般的な表現ですが


いってらっしゃ〜〜〜い(^^)/~~~

私がコピペしただけの投稿に、「組み合わせがうまい」「人間とは思えない」などと因縁をつけてくるトピ主もいますからね・・・・

そちらの方がお得意なのでは・・・ 　 (´ー｀)y─┛~~

そうです、自国を応援するのは理解できるが 　 ただ応援マナーは最低と言うか
いきなりこのような世界的行事を行うレベルではない！ 　 北京五輪は100年早かったです！

そちらの方がお得意では・・・σ(゜-^*)

も〜なおりません！σ(゜-^*)

狙っていると言う言葉は下品ですなァ〜！ 　 貴方それでも女性？ 　 ああ男性か？
日本は2016年の五輪誘致に努力しているのでしょう〜と表現すれば品があって宜しいかと〜〜。

中国には教育を受けられない児童、また16歳以上の通学歴が無い人が４％もあるそうだが 　 こんな教育水準なら 　 上海万博はやらない方がいいよ！

>日本だと､へたくそな先生が多いみたいです｡< また間違ってますね♪♪ 日本ではｱﾙﾊﾞｲﾄが忙しくて真剣に勉強してません､が正解でしょう(笑)

>なるほど!ﾍﾞﾘｰｻﾝｷｭｰね〜♪(笑) また教えてください〜(^-^)/<



このあいだですが、「いそしくてバタバタしてる」と言うのを「いそがしくてジタバタしている」と言った通訳の人がいました。

思わず吹き出してしまいましたが、よく似た表現でも使い方を誤ると、変な意味になってしまいますから気をつけましょう。（笑

他にも、「そうっすね〜」とか「ないんっすよ〜」とか平気でしゃべる通訳の人がいますが、やめたほうがいいです。

きっと日本に留学している時に覚えた日本語なんで、学生ことばになってるんでしょうが、学生の時なら許せますが、ビジネスで使われると気分悪いです。

随分前ですが、お酒の席（接待）で、「なあ、おまえ」とか言いながら肩をたたき親しげに話しかけてきた通訳さんがいたんですが、翌日には会社をクビになっていました。

正しい日本語を覚えましょうね（笑

今天是中国的教師節。＾＾

はい､大丈夫ですよ〜 ありがとう♪(^-^)v

こわいよね!やめようかな?(笑)

なるほど!ﾍﾞﾘｰｻﾝｷｭｰね〜♪(笑) また教えてください〜(^-^)/

日本だと、へたくそな先生が多いみたいです。

日本の何処にそんな名称の公園が有るんでしょうね(笑) 俺んちの近所に無い事だけは確かだけどね(笑) もし､上海なんかでの話しなら行かないね｡ だってｷｬｯﾁってのが見え見えなんだもん♪♪♪

>私は以前､上海で抜歯しました｡大変でした｡上海でやって良かったと思ってます｡< 何が大変だったのか意味不明です｡ 上海でやって良かったと書いてますが何処と比較して良かったのかを書いてませんね｡ 全体的に日本語の文章として成り立ってません｡ もっと読んだ人が分かる文章が書けるように頑張りましょう(笑)

>キャラメルのおかげで詰め物が取れてしまいました...×_×<


おかげさまで、詰め物が取れた事が、良い事だったんですね（笑

キャラメルの【せい】で詰め物が取れてしまいました...×_×



>歯が大丈夫ですか？<


頭は大丈夫ですか？（笑

歯【は】大丈夫ですか？




次回の日本語講座にも御期待下さい。（爆笑

私は以前、上海で抜歯しました。大変でした。

上海でやって良かったと思ってます。

昼間は暑かったです。

歯が大丈夫ですか？

中国人にﾏﾅｰって理解できるんだろうか?? 中国では当たり前の事でも外国では通用しない事がけっこう有りますよ〜〜〜♪♪ ｽﾎﾟｰﾂの観戦だけじゃなく日常の事でもね｡ 外国人からさんざん指摘されても理解できない｡ 理解できないだけじゃなく論点外しに走るもんだからややこしく見えるが事は単純なんだよ｡ ﾏﾅｰの意味が分からないだけだからね(笑) しょっちゅうﾄﾋﾟ主が使っている言葉に｢どこにでもあるでしょう｣ってのが有ります｡ 例えば､ﾊﾞｽの乗り降りの時に起こる肉弾戦なんて日本じゃ見た事がないんですけどね(爆笑)

>パラリンピックの主題曲「和夢一起飛」がいいですね！<


主題歌はいいんだろうけど、目のよく見えない選手に、この応援の仕方は、どうかと思う。

パラリンピックが障害者の競技大会であることを早く理解して欲しいと願う。





【パラリンピック】ここでも目立つ中国人観戦マナーの悪さ
2008.9.10 08:29

このニュースのトピックス：北京パラリンピック

華々しく始まった北京パラリンピック。ここでも観戦マナーが問われている＝６日夜、国家体育場（共同） 　 ７日に行われた視覚障害者の５人制サッカーの中国−英国戦。開始直後、中国選手のシュートに歓声が上がったが、即座に「静かにしてください」と場内アナウンスが流された。転がると音がするボールを使い、相手ゴール裏にいるコーチの声でシュートの狙いを定めるためだ。

　 北京五輪で中国躍進の“陰の立役者”となった「加油（頑張れ）」だが、中国人応援団の大合唱に集中できなかった中国の女子テニス選手が「黙れ」と叫んだことがあった。

　 サッカーの試合でも、度重なる注意にも一部の観客は声を上げ、ボールが止まって選手がボールを見失うと笑い声を上げる観客もいた。依然、観戦マナーは課題となりそうだ。（共同