上海と日本

多くの中国人に共通する？？？？

例えば、中国の飲食店で１０品注文したとする。８品は来たが残り２品がいつまでたっても来ない。そこで店員に催促すると、たいていすぐに「注文しましたか？」と聞かれる。まずここでなぜそんなことを聞くのだろうか。「注文しましたか？」と客に問うことは、客が注文していないせいかもしれないと考えている証拠であり、客に落ち度がある可能性を考えていることがわかる。

注文したから注文した物がまだ来ていない、と言っているわけなのだが、それでもまず相手を疑おうとする気質は中国人によく見られるもので、それが争いや非礼の原因になるというところまで考えられない。注文したものがまだ来ていないと言っても、まず「すみませんでした」と謝る場合は少なく、伝票を見て注文が入っていれば客に何も言わずにその場を去るのが普通だ。観光客なら怒るを通りこして呆れて笑うしかないかもしれない。

謝らない

中国人はそう簡単に自分の落ち度を認めない。中国人でも口だけでは「すみません」くらいは言う。しかし、それは相手をなだめるために発言であり、「今回は○○な点が悪く申し訳ありませんでした」というような、自分側に落ち度があることを完全に認めるということはほとんどしない。

また、例えば地下鉄の中で足を踏まれたとしても相手は謝らない場合が多い。