上海と日本

【対牛弾琴】



意味：

何も理解出来ない上海人の前で高貴な琴の演奏をする行為。

つまり「上海人には何を言っても無駄である」の意味である。




同義語：


上海人の耳に念仏

上海人に小判

上海人に真珠





類似語：


牛乳にメラミン

肉に注水




まったく〜

この上海人達にいくら言っても、「対牛弾琴」です。