「私は親日家」
投稿者: uso_ha_ikemasen_ne 投稿日時: 2009/03/05 21:31 投稿番号: [5068 / 11357]
出来れば、日本には、そういう親日家の中国人女性に、嫁いできてほしいものだ・・・・
【今日のブログ】「私は親日家」中国人の勇気ある告白
【コラム】 【この記事に対するコメント】 Y! 2009/02/23(月) 10:16
反日感情を抱く人々が非常に多い中国国内において、自らが親日家であることを口にするのは勇気が必要だという。このブログは自分が親日家であることを告白するものである。以下はそのブログより。
-------------------------------------------------------- -
私が反日から親日に変わったのは1977年、私が高校生の頃であった。その後、日本の小説や映画、日本製の家電の使用や日本人との付き合いを通じ、私は日本と日本人のことが好きなのだということを明確に認識し始めたのである。
反日感情を抱く人々が非常に多い中国国内において、上述のことを口にするのは非常に勇気が必要である。南京大虐殺の記憶や尖閣諸島問題など、中国人が日本を恨むのには明確な理由が存在する。イギリス人やフランス人がドイツ人を恨むのと同じ感覚であろうが、我々のやり方はイギリス人・フランス人ほど理性的なものではない。
心の中では反日でなくても、周りから孤立しないためには表面上は反日であることを装わなければならなかったり、日本車のコストパフォーマンスの高さを知っていても、親日であると咎められたり、停車中に壊されたりすることを懸念し、日本車の購入を見送ったりするのである。
現代の日本はすでに民主主義の成熟した国家へと変貌している。中国が戦争に対する賠償を放棄した後も、日本は無償援助及び低利融資を毎年中国に提供しているが、これらは中国では報道されない事実である。
日中両国の人民はどちらも戦争の被害者であり、最も重要なのは過去の戦争から教訓を学び取り、同じ事を繰り返さない努力をすることである。第二次世界大戦は具国主義とナショナリズムの危険性を知らしめるものであった。戦争で廃墟と化した日本は民主国家へと転換し、民意に背く独断を行うことは不可能となったのである。私は日本が好きだと告白したが、これは友人たちとの交際における障害とはなり得ない。実際、私の叔母は反日家であるが、私達の間には全く関係のないことなのだ。
--------------------------------------------------------------
(出典:彪馬0755BLOG意訳編集)
【今日のブログ】「私は親日家」中国人の勇気ある告白
【コラム】 【この記事に対するコメント】 Y! 2009/02/23(月) 10:16
反日感情を抱く人々が非常に多い中国国内において、自らが親日家であることを口にするのは勇気が必要だという。このブログは自分が親日家であることを告白するものである。以下はそのブログより。
-------------------------------------------------------- -
私が反日から親日に変わったのは1977年、私が高校生の頃であった。その後、日本の小説や映画、日本製の家電の使用や日本人との付き合いを通じ、私は日本と日本人のことが好きなのだということを明確に認識し始めたのである。
反日感情を抱く人々が非常に多い中国国内において、上述のことを口にするのは非常に勇気が必要である。南京大虐殺の記憶や尖閣諸島問題など、中国人が日本を恨むのには明確な理由が存在する。イギリス人やフランス人がドイツ人を恨むのと同じ感覚であろうが、我々のやり方はイギリス人・フランス人ほど理性的なものではない。
心の中では反日でなくても、周りから孤立しないためには表面上は反日であることを装わなければならなかったり、日本車のコストパフォーマンスの高さを知っていても、親日であると咎められたり、停車中に壊されたりすることを懸念し、日本車の購入を見送ったりするのである。
現代の日本はすでに民主主義の成熟した国家へと変貌している。中国が戦争に対する賠償を放棄した後も、日本は無償援助及び低利融資を毎年中国に提供しているが、これらは中国では報道されない事実である。
日中両国の人民はどちらも戦争の被害者であり、最も重要なのは過去の戦争から教訓を学び取り、同じ事を繰り返さない努力をすることである。第二次世界大戦は具国主義とナショナリズムの危険性を知らしめるものであった。戦争で廃墟と化した日本は民主国家へと転換し、民意に背く独断を行うことは不可能となったのである。私は日本が好きだと告白したが、これは友人たちとの交際における障害とはなり得ない。実際、私の叔母は反日家であるが、私達の間には全く関係のないことなのだ。
--------------------------------------------------------------
(出典:彪馬0755BLOG意訳編集)
これは メッセージ 1 (crj2004818 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bee3a4a4hffckdc_1/5068.html