上海と日本

>日本人の友たちに


ともたち？ですか？

「ともだち」の方がいいかと（笑




>街に確か日本人があふれてますね〜


確か日本人があふれていた？んですか？？

あれは・・・確か・・・日本人だったかな？？って意味ですね？（爆笑

「確かに日本人だった」と言いたかったのかな？

でもキミの投稿だと「確か・・・日本人だったはず」って意味になるね。（大爆笑

日本語もっと勉強しなさい！（笑