上海と日本

izou_no_kimochiさん、お疲れさまです。
izouさんは中国や中国人と関係の深い仕事をされているんでしたよね。
毎日、大変でしょうね。お察し致します。
中国人すべてが「疲れる相手」とは言いませんが圧倒的に「ウマシカ」が多いのは事実ですよね。親切な忠告に素直に耳を傾ける心も耳も無いんですよね。困ったもんです。
日本ではそういうのを「馬の耳に念仏」って言いますけど、中国では何て言うんですかね。まさか「クラゲの耳に念仏」じゃないでしょうね。
「ゴミの耳に念仏」？それともズバリ「馬鹿に念仏」ですかね。ハハハ。