上海と日本

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 非文明的な下痢Uちゃんは

投稿者: uso_ha_ikemasen_ne 投稿日時: 2009/01/23 14:21 投稿番号: [4376 / 11357]
>今度欧米で白人女性によく見られようと、努力をしたが、
“南京で下痢をした”という告白に響いたか、
白人女性が「垢抜けない」「汚い」「下手」と言われ、<



もう一度正しい日本語に翻訳して投稿してくれ(笑

サッパリ意味わからん。

使ってる翻訳ソフト、安物か?

主語述語がメタメタだぞ。

ちゃんと投稿前にチェックしてくれよな。(爆笑

やり直し!
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)