Re: 横から?
投稿者: ykgsn224 投稿日時: 2008/11/16 11:14 投稿番号: [3888 / 11357]
>特にykgsn224 とやらは消えた「上海」ってトピを知っているのかな(笑)
知っています。
>それと、日本語が出来ない中国語教師で満足している生徒が居るって言うならそれは生徒の自由だろ。
すみません、話の趣旨がわかりません。
生徒の自由?勿論そのとおりです。
貴殿が‘間違った中国語’‘可哀相’と仰ったのです
仮にそうだとしてもそれでも満足と思うのは生徒さんの自由です。
利害関係の無い貴殿がとやかく言うことではありません。
また、‘日本語が出来ない’のではなく‘正確な日本語が出来ない’が正しいでしょう。
>俺の投稿が利用規約違反だと書いていたが、掲示板として使ってない投稿はどうなんだろうね? ああ、トピ主や腰ギンチャク達が書いてたよな、何を書こうが自由だってね♪
貴殿は‘掲示板として使ってない投稿’と思われているようですが、
そのような判断は個々で違います。私はそうは思いません。
>>>ボランティアだろうと有料だろうと間違った中国語を習う方達が可哀相ですね。 あなたが教えているのは日本人ですか? もしも日本人だと中国人とトラブってしまうでしょうね。 習った通りの中国語を使っても間違っているんですからね。 教える側として無責任だと思いますよ。
>>間違っているかどうかは貴殿にはわからないことです。
断定するのは失礼でしょう。
それとも根拠があるのでしょうか。
貴殿が仰るcrj2004818さんの‘間違った’講座をご存知なのでしょうか。
であれば、直接crj2004818さんや生徒さんに教えて差し上げれば良いのではないでしょうか。そうすれば‘可哀相’な生徒さんも感謝しますよ。
本当に間違った中国語であればその講座は無くなっている筈です。
これは メッセージ 3880 (izou_no_kimochi さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bee3a4a4hffckdc_1/3888.html