上海と日本

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 秋の香り

投稿者: uso_ha_ikemasen_ne 投稿日時: 2008/10/09 22:15 投稿番号: [3602 / 11357]
>みなさんは金木犀の香り好きですか?(笑)<


それって、上海の金木犀のことですか?(笑



原産地は中国南部の桂林地方なんですよ。

中国語では”桂”は木犀のことを指し、「桂林」という地名も、木犀の木がたくさんあることに由来するそうです。

金木犀の中国名は「丹桂」。

中国人身内の投稿が多いこのトピでは、金木犀じゃなく丹桂と言った方が正しく伝わるんじゃない?(爆笑

この次は、トピに相応しい、上海の話題、期待してますね〜(大爆笑
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)