上海と日本

>売れるかどうかアサヒに聞いてみてください！<


えっ？私が？アサヒ本社に？聞くんですか？

上海のミルクの現状を、上海人のアナタに質問したのに？ですか？

何だか、飲み屋さんで「ビール有りますか？」と尋ねたら、「アサヒに聞いてみてください！」って言われた気分です（爆笑




キリン製品にもメラミンが混入されていたそうですよ。

どんなに有名なブランドであろうと、原料に中国産の牛乳を使用していれば、メラミン被害は避けられそうにありませんね。



＜汚染粉ミルク＞豪州でキリンビバレッジ製紅茶に！アジア太平洋に混入広がる―英BBC
2008年10月4日、英国BBC放送サイト中国語版は、中国製乳製品を原材料に使用して生産された食品のメラミン混入被害が、日本や韓国をはじめアジア・太平洋諸国に拡大していると報じた。

それによると、日本では、大阪の菓子輸入販売業者「エヌエス・インターナショナル」が輸入した上海の「上好佳有限公司」製造のチョコレート菓子から1kgあたり54mgの有害物質メラミンが検出された。

韓国では中国から輸入された食品のうち、すでに10品目以上からメラミンが検出されており、現在少なくとも430品目以上の商品が店の陳列棚から撤去され検査を待っている。韓国食品安全監督部門はこの日、新しく見つかった4種類のメラミン混入食品について廃棄処分命令を出している。

オーストラリアとニュージーランドの食品基準管理局は3日、日本のキリンビバレッジが中国で生産した缶入りミルクティにメラミンが検出されたと発表。フィリピン政府も中国の有名乳製品メーカー2社の乳飲料からメラミン汚染を確認したとしている。この件について、レコードチャイナ編集部がキリンビバレッジ株式会社広報部に問い合わせたところによると、「当社が中国で該当製品を生産しているのは事実。しかし、正規の流通ルートとして製品を豪州へ輸出することはしていない」との回答を得た。

韓国政府はすでに中国で製造された乳製品の輸入を全面的に暫時停止すると発表しており、2日には、メラミンおよび人体に有害な物質を含む可能性のある「危険食品」に対する全面検査の実施と、インターネットを通じて国民にメラミン関連情報を迅速に提供することを決定している。（翻訳・編集/本郷）





でも、一方で中国政府は「速やかな対応が奏功し、事態はすでに収拾の方向に向かっている」と発表しています（笑


＜汚染粉ミルク＞「事件を教訓に」、乳製品の安全管理条例を採択―中国

2008年10月6日、中国の温家宝（ウェン・ジアバオ）首相が主催した国務院常務会議は、一連の汚染粉ミルク事件を受けて起草された「乳製品品質安全監督管理条例案」を審議、採択した。新華網が伝えた。

会議では、一連の汚染粉ミルク事件により、中国は食品業界全体の信頼と名誉を失ったと指摘。今回の草案採択により、乳牛の飼育から牛乳の製造、出荷、輸出等各過程において品質管理制度が強化される。また、乳製品に有害物質を混入したり、乳幼児用粉ミルクの安全制度に違反したりした場合には、刑事責任が追及され、厳しく処罰されることも定められた。 【その他の写真】

会議ではこのほか、事件発生後、政府や各関係部門の速やかな対応が奏功し、事態はすでに収拾の方向に向かっていることが強調された。（翻訳・編集/NN）

【関連記事】
・ ＜汚染粉ミルク＞豪州でキリンビバレッジ製紅茶に！アジア太平洋に混入広がる―英BBC
・ ＜汚染粉ミルク＞ロッテ製菓子などからメラミン検出―マカオ
・ ＜汚染粉ミルク＞リプトン製品にもメラミン、菓子類などに広がり―香港・マカオ
・ ＜汚染粉ミルク＞三鹿集団が市当局に「マスコミ統制」を依頼―英BBC中国語サイト
・ ＜汚染粉ミルク＞身柄拘束の元会長、死刑の可能性も―香港紙