上海と日本

よかったね〜

でも、本当に信じていいのかな？

大人用でも検出されたというニュースもあるし・・・

上海では、どうですか？

市民の反応は？

上海の人にグリーンラベルは信用されていますか？




店頭の乳製品で4回目の検査、メラミン検出されず

中国国家品質監督検査検疫総局が30日に発表したところによると、主要都市の各店頭に並んだ乳製品について、4回目のサンプリング検査を行った結果、メラミンは検出されなかった。

　 今回の検査は、メーカー58社の303ロットの製品を対象に行われたが、製品のサンプルはいずれも北京、上海、天津、重慶など全国22都市の店頭から抜き取ったものだという。その結果、「伊利」「蒙牛」「光明」「三元」「完達山」など大手企業の製品からもメラミンは検出されなかった。写真は「メラミン未検出」の緑色のシールが貼付された乳製品。


※この記事は、中国で唯一対外放送を行う国家放送局の「中国国際放送局（CRI）」による提供です。現在、38の外国語、中国国内の4つの方言と43の言語で、世界200以上の国と地域に向けて放送しています。




＜汚染粉ミルク＞成人用からもメラミン、乳児用の2倍の量―中国

2008年9月30日、香港紙「文匯報」は、国家質量監督検験検疫総局（質検総局）が成人用の健康食品として売られている粉ミルクにメラミン検査を行った結果、育児用粉ミルクの2倍の量が検出された製品もあったと報じた。

報道によると、「三鹿集団」製粉ミルクからは2563mg/kgのメラミンが検出されたが、同じ河北省石家庄市にある宝城乳業有限公司製の成人用粉ミルクからは、その倍にあたる5577．29mg/kgのメラミンが検出された。今回は全国のメーカー154社を対象に検査を実施したが、そのうち20社、31品目の製品からメラミンを検出。合格率は87％だった。質検総局によると、メラミンが検出された製品はすでに店頭から撤去されている。 【その他の写真】

専門家によると、成人の場合は乳児と異なり、食品に少量のメラミンが含まれていても自分で身体の外に出す力があり、泌尿器系の結石を起こす恐れはないとしている。（翻訳・編集/NN）