上海と日本

>人が書いた文を正しく伝えないですか？
＞まあ、クズとでも仲良くしましょう！
↑書いたことがない言葉を勝手に入れたやつが最低です。人間だと思えません<


このトピでcrj2004818ちゃん自身が、そう書いていましたよ。

なのに、書いたことがない？ 　 勝手に入れたやつが最低？？

人間だとは思えない？？？

あまりに乱暴で身勝手で、とても老人を介護できるような性格とは思えません。

ボランティアとは無償の奉仕です。

見栄や、いい格好をする為に、するものでは有りませんよ。

今日の、おばあちゃんにも「最低！人間とは思えない！！」と罵倒したんですか？（笑

ボランティアをするには、まず、その乱暴な性格を直さなければいけませんね（爆笑







Re: >クズと話をしても意味がないですよ 2007/ 9/ 5 0:27 [ No.197 / 3037 ]

投稿者 :
crj2004818



その人達も元気に生きてますから、クズでも、人間だから、差別してはいけませんよね！

まあ、クズとでも仲良くしましょう！

返信


これは メッセージ 195 riquyouren さんに対する返信です







>人が書いた文を正しく伝えないですか？<


さて「今日の日本語」の時間がやってまいりました。（笑



○○さんは、人が書いた文を正しく伝えないのですか？

××さんは、人が書いた文を正しく伝えないんですか？



こういった書き方のほうが正しい日本語の書き方ですね。

「伝えないですか」でも意味はわかりますが、ちょっと変な、中国なまりの文章に聞こえます。（笑