上海と日本

「殺（シャー）！」は、いけないそうです（笑

姚明要命も、いけないそうです（爆笑

バスケットボール選手の姚明（ヤオミン、Yao 　 Ming）は、まるで同じ発音の「要命（Yao 　 Ming 　 命を奪う、殺すの意）」のようであり、日本のメディアのカタカナ表記は残忍なイメージがすると中国側からカタカナで書かずに漢字を使えと指摘があったそうです（大爆笑

「射（シャー）！」だという意見も有りますが、いったいどれが本当なんですか？？

オグシオの時のシャーは、会場全体で一致団結して、中国選手が打つ時だけシャーと言ってました。

漢字でその時のシャーを書いてもらえませんか？