上海と日本

ヤオ・ミン選手だって地震被害者への支援をＮＢＡ選手やファンに懸命に要請しているのに、そこまで規制しないといけないか？

中国って、おかしくない？




＜四川大地震＞シーズン佳境のNBAが放映停止へ＝震災後の自粛ムードで―中央電視台
5月29日0時21分配信 Record China


2008年5月23日、国営テレビ局・中央電視台は関係部門の通知を受け、アメリカのプロバスケットボールリーグ・NBAの中継番組放映を停止した。NBAは中国出身の選手・姚明(ヤオ・ミン)らが活躍していることもあり、国内でも非常に人気。現在、プレーオフに入っており、シーズンは佳境を迎えている。中国新聞社の報道。

中央電視台オリンピックチャンネルのディレクター・江和平(ジアン・ホーピン)氏によると、今回の放映停止は5月12日に発生した四川大地震の影響に絡んでいる可能性があるという。局関係者も「震災からの復興が国内では何よりも優先されている状況下、スポーツや娯楽関係の番組は放映を自粛するべきだ」と語った。

震災後、同局では震災関連報道をメインに放映しており、NBA中継番組では派手な演出を控え、試合そのものを中継するにとどめていた。放映の再開は未定で、関連部門の通知を待っている状況だという。また、放映停止により、広告収入に大きな打撃があるとも見られている。(翻訳・編集/愛玉)